1
00:02:54,299 --> 00:02:56,050
КОГАТО БЯХ НА 15

2
00:02:56,260 --> 00:02:59,220
И МОЕТО СЕМЕЙСТВО ДОЙДЕ
НА ОСТРОВА ЗА ЛЯТОТО,

3
00:02:59,429 --> 00:03:02,223
ПОЧТИ НЯМАШЕ
КОЛКОТО КЪЩИ ИЛИ ХОРА

4
00:03:02,599 --> 00:03:03,808
КАКВОТО ИМА СЕГА.

5
00:03:06,019 --> 00:03:07,311
ГЕОГРАФИЯТА НА ОСТРОВА

6
00:03:07,521 --> 00:03:09,313
И ИНГУЛАРНОСТТА
НА МОРЕТО

7
00:03:10,357 --> 00:03:12,692
ТОГАВА БЯХА ДАЛЕЧ ПО-ЗАБЕЛЯЗИМИ.

8
00:03:14,486 --> 00:03:16,737
АКО ЧОВЕК НЕ БЕШЕ
ДА УМРЕШ ОТ САМОТА,

9
00:03:17,239 --> 00:03:18,739
СЕМЕЙСТВОТО МУ СЕ УВЕРИ

10
00:03:19,158 --> 00:03:21,159
ЧЕ ДРУГИТЕ СЕМЕЙСТВА
ОТ КВАТАЛА МУ

11
00:03:21,952 --> 00:03:24,787
ДОПРИНЕСЪТ ДРУГИ ДЕЦА
КЪМ ОСТРОВА.

12
00:03:34,298 --> 00:03:35,047
ВНИМАВАЙ, ХЪРМИ!

13
00:03:35,257 --> 00:03:35,965
ТОЙ ИГРАЕ ЛИ?

14
00:03:36,175 --> 00:03:36,841
ВНИМАВАЙТЕ СЕ.

15
00:03:38,343 --> 00:03:41,679
ПРИСЪСТВАЙТЕ С МЕН
ПРЕЗ ЛЯТОТО НА 42 Г. БЯХА

16
00:03:41,889 --> 00:03:44,974
OSCY, МОЯТ НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ,

17
00:03:45,184 --> 00:03:47,101
И БЕНДЖИ,

18
00:03:47,311 --> 00:03:49,437
МОЯТ НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ.

19
00:03:50,856 --> 00:03:52,356
НИЕ СЕ САМИ ИЗВИКАХМЕ

20
00:03:52,900 --> 00:03:54,400
УЖАСНОТО ТРИО.

21
00:04:08,874 --> 00:04:10,875
И ТАЗИ КЪЩА ТАМ ГОРЕ...

22
00:04:11,627 --> 00:04:13,211
ТОВА БЕШЕ НЕЙНАТА КЪЩА.

23
00:04:14,504 --> 00:04:17,131
НИЩО ОТ ТОЗИ ПЪРВИ ДЕН
ВИДЯХ Я

24
00:04:18,383 --> 00:04:20,468
И НИКОЙ, КОЙТО ИМА
СЛУЧИ МИ СЕ ОТ

25
00:04:21,428 --> 00:04:23,179
НЯКОГА Е БИЛО ТОЛКОВА СТРАШЕЩО

26
00:04:24,139 --> 00:04:25,806
И КАТО ОБЪРКВАЩО.

27
00:04:27,476 --> 00:04:29,435
ЗА НИКОЙ ЧОВЕК
НЯКОГА СЪМ ЗНАЯЛ

28
00:04:30,646 --> 00:04:31,729
НЯКОГА Е НАПРАВИЛ ПОВЕЧЕ

29
00:04:31,939 --> 00:04:33,940
ЗА ДА СЕ ЧУВСТВАМ ПО-СИГУРЕН,

30
00:04:34,149 --> 00:04:35,650
ПО-НЕСИГУРЕН...

31
00:04:36,318 --> 00:04:37,777
ПО-ВАЖНО...

32
00:04:39,071 --> 00:04:41,030
И ПО-МАЛКО ЗНАЧИТЕЛНИ.

33
00:04:45,494 --> 00:04:46,327
ТОЙ ЩЕ КЪМ
ВЗЕМИ Я

34
00:04:46,536 --> 00:04:47,954
НАДЯСНО В
ТАЗИ СПАЛНЯ.

35
00:04:48,538 --> 00:04:50,414
ПО-ДОБРЕ ПОСТАВЕТЕ
ДЪРВА НАДОЛУ ПЪРВО.

36
00:04:50,624 --> 00:04:52,124
АХХ...
СМЕШНО.

37
00:04:52,459 --> 00:04:53,376
ХЕЙ, ХАЙДЕ!

38
00:04:53,585 --> 00:04:55,711
OSCY, ЗА
ЗА ХРИСТОС!

39
00:04:58,173 --> 00:04:58,923
ХЕЙ, ХАЙДЕ,
ХЪРМИ!

40
00:04:59,132 --> 00:05:00,967
ЩЕ СЕ МРЕДЕТЕ ЛИ
ТВОЕТО ЗАДНЕ?

41
00:05:17,192 --> 00:05:19,193
ВЪРНЕТЕ ГО,
OSCY!

42
00:05:45,345 --> 00:05:47,513
ХА ХА ХА!

43
00:05:56,565 --> 00:05:58,482
О, НЕ!

44
00:06:02,029 --> 00:06:03,279
ХА ХА ХА!

45
00:06:10,495 --> 00:06:12,246
МОМЧЕ, БИХ ИСКАЛ
ДА ЧУВСТВАТ

46
00:06:12,456 --> 00:06:14,040
ВСЕКИ ЕДИН
ОТ ТЕЗИ МОМИЧЕТА.

47
00:06:15,000 --> 00:06:15,833
ЗНАЕТЕ...

48
00:06:16,460 --> 00:06:17,418
ТРЯБВАШЕ ДА ИМАМ
СПЪТНА СЕ В ТЯХ.

49
00:06:17,627 --> 00:06:19,295
ТЕ НИКОГА НЯМАШЕ ДА УЗНАЯТ
ПОЧУВСТВАХ СЕ.

50
00:06:20,547 --> 00:06:22,214
ТОВА НЕ Е
КАК ДА ГО НАПРАВИТЕ.

51
00:06:22,424 --> 00:06:23,924
Е, КАКЪВ Е НАЧИНЪТ
ДА ГО НАПРАВЯ?

52
00:06:24,551 --> 00:06:26,344
ТРЯБВА ДА
КАЖЕТЕ НЕЩА.

53
00:06:26,970 --> 00:06:28,888
ДОБРЕ. ЩЕ КАЖА,
— ИЗВИНЕТЕ МЕ.

54
00:06:29,931 --> 00:06:31,140
ТИ ЗНАЕШ
КАКВО ИМАМ ПРЕДВИД.

55
00:06:31,725 --> 00:06:33,768
НЕ МОЖЕТЕ САМО ДА ПАДНЕТЕ
НА МОМИЧЕ.

56
00:06:34,311 --> 00:06:35,102
НЕ Е НАПРАВЕНО.

57
00:06:35,395 --> 00:06:36,145
ЗАЩО НЕ?

58
00:06:36,646 --> 00:06:38,064
НАПРАВИХ ГО С
ГЛАДИС ПОТЪР.

59
00:06:38,940 --> 00:06:41,942
ТЯ БИЛА САМО НА 12.
КАКВО ЗНАЕ ТЯ?

60
00:06:42,152 --> 00:06:43,027
НЕ ЗНАМ.

61
00:06:43,779 --> 00:06:45,571
НЕ ИЗГЛЕЖДАШЕ
ВЪВ УМ НО.

62
00:06:45,781 --> 00:06:47,573
ДОБРЕ, ТЯ
БЕШЕ ИЗНЕНАДАН.

63
00:06:47,783 --> 00:06:50,368
И АЗ БЯХ.
НИЩО ЗА УСЕЩАНЕ.

64
00:06:51,411 --> 00:06:52,286
ХЕЙ, ХАЙДЕ,
БЕНДЖИ.

65
00:06:52,496 --> 00:06:53,829
СПРЕТЕ ДА ВЛАЧИТЕ.

66
00:06:56,041 --> 00:06:57,917
НЕ ЗНАМ КАКВО Е
ЩЕ СТАНЕ ОТ НЕГО.

67
00:06:58,543 --> 00:07:00,503
ТОЙ ИМА
БЕЗ ЕМОЦИИ.

68
00:07:03,298 --> 00:07:04,840
AW,
ТОЙ ПРОСТО Е ОБЪРКАН.

69
00:07:05,759 --> 00:07:06,634
ДА.

70
00:07:08,387 --> 00:07:09,678
ДА, И АЗ СЪМ.

71
00:07:11,098 --> 00:07:12,139
СЪБУДИХ СЕ
НАПОСЛЕДНО

72
00:07:12,349 --> 00:07:13,641
ПОСРЕД НОЩ.

73
00:07:14,351 --> 00:07:15,351
МНОГО.

74
00:07:16,353 --> 00:07:18,354
ДА,
ТОВА Е ОК.

75
00:07:18,563 --> 00:07:20,064
АЗ СЪЩО.

76
00:07:20,273 --> 00:07:21,607
ТИ ПРАВИШ ЛИ?

77
00:07:22,025 --> 00:07:22,983
ДА.

78
00:07:23,193 --> 00:07:24,318
ДА, НО...

79
00:07:25,195 --> 00:07:27,029
СЪБУЖДАМ СЕ
ЧУВСТВАШ СЕ ЛУД

80
00:07:27,489 --> 00:07:29,698
И МИСЛЕНЕ
ЗА ВЕРА МИЛЪР.

81
00:07:31,076 --> 00:07:32,201
И КАКВО ТАКА?

82
00:07:32,702 --> 00:07:34,453
ТАКА ЧЕ МРАЗЯ
ВЕРА МИЛЪР.

83
00:07:34,871 --> 00:07:35,830
ИСУС!

84
00:07:36,331 --> 00:07:38,040
ТИ МИСЛИШ
ВЛЮБЕН СЪМ В НЕЯ?

85
00:07:39,126 --> 00:07:40,668
боже,
НЕ ЗНАМ.

86
00:07:42,838 --> 00:07:45,297
БОЖЕ, НАДЯВАМ СЕ
НЕ СЪМ ВЛЮБЕН В НЕЯ.

87
00:07:45,715 --> 00:07:46,799
МРАЗЯ Я.

88
00:07:48,385 --> 00:07:49,218
Е, КАКЪВ ВИД
НА МИСЛИТЕ

89
00:07:49,428 --> 00:07:50,678
ИМАТЕ ЛИ
ЗА НЕЯ?

90
00:07:51,805 --> 00:07:53,139
ЗАБРАВЯМ.

91
00:07:54,182 --> 00:07:55,766
ТОГАВА КАК МОЖЕ
ПОМАГАМ ЛИ ВИ?

92
00:07:55,976 --> 00:07:58,227
КОЙ Е ПО дяволите
ИСКАТЕ ПОМОЩ?

93
00:07:58,437 --> 00:07:59,895
КАКВО СИ
ГОВОРИМ ЗА?

94
00:08:00,188 --> 00:08:01,981
НИЩО ОТ ВИЕ
РАЗБЕРЕТЕ.

95
00:08:02,190 --> 00:08:03,649
АХ, МАЙКАТА ВИ!

96
00:08:03,859 --> 00:08:06,902
ТОВА Е ВАШЕТО
ЦЯЛ ПРОБЛЕМ, БЕНДЖИ.

97
00:08:07,112 --> 00:08:09,238
САМО ВИЕ СЕ ИНТЕРЕСУВАТЕ
ДА МЕ ПРЕЦЕПАТ.

98
00:08:09,448 --> 00:08:11,240
ОПИТАЙТЕ ЗАВИНТ
МОМИЧЕ.

99
00:08:11,450 --> 00:08:12,950
добре!

100
00:08:13,160 --> 00:08:14,618
"ОК", КАЗВА ТОЙ.

101
00:08:14,828 --> 00:08:18,414
НЯМАШЕ ДА ЗНАЕШ
ПЪРВОТО НЕЩО ДА НАПРАВИТЕ.

102
00:08:18,623 --> 00:08:20,082
БИ ТАКА!

103
00:08:20,292 --> 00:08:22,293
ОК, КАКВО Е ПЪРВОТО
НЕЩО, КОЕТО ПРАВИТЕ?

104
00:08:23,211 --> 00:08:24,086
ВИЕ ГИ УСЕЩАТЕ!

105
00:08:24,463 --> 00:08:26,088
ГРЕШНО!
ТИ ГИ ЦЕЛУВАШ.

106
00:08:26,548 --> 00:08:28,632
НЕ СЕ ЦЕЛУВАХМЕ
ГЛАДИС ПОТЪР!

107
00:08:29,176 --> 00:08:31,135
НЕ БЯХМЕ ВЛЮБЕНИ
С ГЛАДИС ПОТЪР.

108
00:08:31,636 --> 00:08:32,511
ВЛЮБЕН СИ,
С МОМИЧЕ

109
00:08:32,721 --> 00:08:34,305
ТРЯБВА ДА
ЦЕЛУВАЙТЕ ПЪРВО МОМИЧЕ.

110
00:08:34,514 --> 00:08:35,473
НЕ Е ТАКА
ХЪРМИ?

111
00:08:36,057 --> 00:08:37,057
УЧТИВО Е.

112
00:08:37,350 --> 00:08:39,059
НЕ Е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО.

113
00:08:39,644 --> 00:08:41,437
ИЗИСКВА СЕ,
ТИ НИНИ.

114
00:08:41,855 --> 00:08:43,189
НЕ Е.

115
00:08:43,732 --> 00:08:45,149
ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ?

116
00:08:45,901 --> 00:08:47,359
ЗАЩОТО НАМЕРИХ
КНИГА.

117
00:09:01,416 --> 00:09:03,292
АКО МАЙКА МИ ЗНАЕШЕ
ВЗЕХ ТАЗИ КНИГА

118
00:09:03,502 --> 00:09:04,835
НЕ ПРИНАДЛЕЖА
ЗА МЕН.

119
00:09:05,045 --> 00:09:06,378
НЕ ПРИНАДЛЕЖА
НА МАЙКА МИ.

120
00:09:06,588 --> 00:09:08,130
ПРИНАДЛЕЖИ
ДО КЪЩАТА.

121
00:09:11,426 --> 00:09:13,677
АКО ПОЛУЧИТЕ ОТПЕЧАТЪЦИ
НА ТЕЗИ СТРАНИЦИ,

122
00:09:13,887 --> 00:09:15,262
ТОВА Е ВАШЕТО ПОГРЕБЕНИЕ.

123
00:09:18,183 --> 00:09:20,017
МАЙКА МИ ЩЕ
ПРОПУСНЕТЕ ТАЗИ КНИГА.

124
00:09:20,227 --> 00:09:21,227
ТОВА Е НАЙ-ГОЛЕМИЯТ
НА РАФТА.

125
00:09:21,436 --> 00:09:23,020
ПАДНАХА КНИГИ
КАТО ГО ИЗВАДИХ.

126
00:09:23,230 --> 00:09:24,063
ДЪРЖИ ГО.

127
00:09:24,272 --> 00:09:25,147
ПОБЪРЗАЙТЕ!

128
00:09:25,357 --> 00:09:27,525
УБИЙ МЕ, АЗ НЕ
ЧЕТЕТЕ ТОЛКОВА БЪРЗО, КОЛКОТО ТЕБЕ.

129
00:09:31,613 --> 00:09:32,571
ОК, ЗАВЪРНИ.

130
00:09:38,495 --> 00:09:40,412
ИСУС! ВЯРВАТЕ ЛИ
ТЕЗИ НЕЩА?

131
00:09:40,622 --> 00:09:42,122
ДА. ТОВА Е
МЕДИЦИНСКИ ЖУРНАЛ.

132
00:09:42,332 --> 00:09:43,457
ЗАЩО ТРЯБВА ДА ЛЪЖАТ?

133
00:09:44,167 --> 00:09:45,918
КАК ВЗЕМАТ
ТАКИВА СНИМКИ?

134
00:09:46,795 --> 00:09:48,546
ТРЯБВА ДА ИМАТ
СПЕЦИАЛНИ КАМЕРИ.

135
00:09:48,755 --> 00:09:50,548
КАКВИ ДРОГЕРИИ
ЩЕ ГИ РАЗВИВА?

136
00:09:50,799 --> 00:09:54,593
АКО ГИ ВЗЕМЕМЕ,
ЩЯХМЕ В ПОПРАВИТЕЛНО УЧИЛИЩЕ.

137
00:09:55,053 --> 00:09:57,221
ПРЕДПОЛАГАМ СА СЕ РАЗВИЛИ
ТЕ САМИ.

138
00:09:59,015 --> 00:10:00,724
ДА.
ПРЕДПОЛАГАМ, ТОВА Е.

139
00:10:01,726 --> 00:10:02,560
ДА ПОГЛЕДАМ.

140
00:10:02,769 --> 00:10:03,811
ЩЕ СЕ ПЕНИТЕ
НА УСТАТА.

141
00:10:04,020 --> 00:10:05,187
ТОВА Е МОЯТА КНИГА!

142
00:10:05,397 --> 00:10:06,564
НЕКА ГО ПОГЛЕДА.

143
00:10:12,112 --> 00:10:13,571
ТАМ!
ПРАВЯТ ГО!

144
00:10:13,780 --> 00:10:14,780
АЗ НЕ
ВЯРВАЙТЕ ГО!

145
00:10:14,990 --> 00:10:15,948
ПО-ДОБРЕ.

146
00:10:16,157 --> 00:10:17,616
ЕДИН ДЕН
ЩЕ ДОЙДЕ ВАШИЯТ РЕД.

147
00:10:17,826 --> 00:10:19,493
И ВИЕ ПО-ДОБРЕ
ЗНАЕТЕ КАКВО ДА ПРАВИТЕ.

148
00:10:19,703 --> 00:10:21,954
МОИТЕ РОДИТЕЛИ
НИКОГА НЕ Е НАПРАВИЛ ТОВА!

149
00:10:22,163 --> 00:10:23,080
НИКОГА!

150
00:10:23,290 --> 00:10:24,665
ЗАЩО НЕ?

151
00:10:24,874 --> 00:10:26,250
ЗАЩОТО
ГЛУПАВО Е.

152
00:10:26,459 --> 00:10:27,543
МРАЗЯ ДА РАЗБИРАМ
НОВИНИТЕ,

153
00:10:27,752 --> 00:10:28,836
НО ТОВА Е
КАК СЕ ПРАВИ.

154
00:10:29,045 --> 00:10:30,462
СПРИ ДА МЕ НАТИСКАШ
НАОКОЛО.

155
00:10:30,672 --> 00:10:32,673
МОЖЕ ДА БЪДЕ
ОПАСНО.

156
00:10:33,758 --> 00:10:35,509
ИЗГЛЕЖДА ТЪПО
НА СНИМКИ,

157
00:10:35,719 --> 00:10:36,969
НО КОГАТО СИ
ВЛЮБЕН,

158
00:10:37,178 --> 00:10:38,721
ТРЯБВА ДА БЪДЕ
МНОГО ПРИЯТНО.

159
00:10:40,098 --> 00:10:41,932
ОТКЪДЕ ЗНАЕТЕ?
НИКОГА НЕ СИ ГО ПРАВИЛ.

160
00:10:42,142 --> 00:10:43,892
ТУК Е
В КНИГАТА!

161
00:10:44,144 --> 00:10:45,936
В ЧЕРНО
И БЯЛО!

162
00:10:46,146 --> 00:10:47,938
ЕТО ЗАЩО
ХОРАТА СЕ ЦЕЛУВАТ ПЪРВО--

163
00:10:48,148 --> 00:10:49,898
ТЕ СЕ ОПОЗНАВАТ
ЕДИН ДРУГ.

164
00:10:50,108 --> 00:10:51,942
ТОГАВА СА
ВЛЮБЕН.

165
00:10:52,152 --> 00:10:53,110
ТОГАВА ПРАВЯТ...

166
00:10:53,320 --> 00:10:55,362
ПРЕДИГРА!
НАРИЧА СЕ ПРЕДИГРА.

167
00:10:55,572 --> 00:10:58,407
ВСИЧКИ ДА СЕ СЪБЛИЧАТ,
И ТЕ ИГРАЯТ НА ПРЕДЛИЧНА ИГРА.

168
00:10:58,617 --> 00:11:00,034
ТОЙ ПРАВИ ТОВА,

169
00:11:00,243 --> 00:11:02,077
ТЯ ПРАВИ ТОВА,
И ТОЙ ПРАВИ ТОВА,

170
00:11:02,287 --> 00:11:04,413
И ПРЕДИ ДА СЕ РАЗБИРАТЕ,
ТЕ СЕ ПАЗВАТ!

171
00:11:04,623 --> 00:11:07,041
КАКВО МОЖЕ ДА БЪДЕ
ПО ПРОСТО ОТ ТОВА?

172
00:11:07,917 --> 00:11:09,668
СЛУШАЙТЕ. ПРЕДИ ДА ВИДЯ
ТЕЗИ СНИМКИ,

173
00:11:09,878 --> 00:11:11,420
НЕ МИСЛИХ
БЕШЕ ВЪЗМОЖНО,

174
00:11:11,630 --> 00:11:14,006
НО ТОВА СА СНИМКИ,
БЕНДЖИ, СНИМКИ!

175
00:11:14,257 --> 00:11:16,425
ТОВА НЕ СА ЧЕРТЕЖИ.
ВИЖДАЛА СЪМ ГИ.

176
00:11:16,635 --> 00:11:18,469
ТОВА СА СНИМКИ!

177
00:11:30,482 --> 00:11:34,610
ПРИ СПЕШНА СИТУАЦИЯ,
МОЖЕ ДА МОНТИРА, О...

178
00:11:35,236 --> 00:11:37,363
.350-КАЛИБЪР ДОБС,

179
00:11:38,031 --> 00:11:39,907
ВЕРОЯТНО СЕ ЗАНИМАВА ЗА...

180
00:11:40,241 --> 00:11:42,326
ДУЗИНА И НАКВА
ДЪЛБОИННИ БРОНИ.

181
00:11:43,244 --> 00:11:45,079
АХ, ЩЕ ПОТЪНЕ
АКО УДАРИ РИБА.

182
00:11:45,372 --> 00:11:47,581
СЪГЛЕЧЕН,
МОЖЕ ДА ПРАВИ 30, 40 ВЪЗЕЛА.

183
00:11:47,791 --> 00:11:50,042
ДА,
30 ИЛИ 40 ВЪЗЕЛА!

184
00:11:50,251 --> 00:11:52,211
30 ИЛИ 40 ВЪЗЕЛА!
ПРАВО НАДОЛУ!

185
00:11:52,420 --> 00:11:53,504
ДА, ДА.

186
00:11:53,713 --> 00:11:55,047
ДА, ДА.

187
00:13:50,330 --> 00:13:53,415
1, 2, 3, 4,
5, 6, 7, 8,

188
00:13:53,625 --> 00:13:56,585
9, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16...

189
00:13:58,797 --> 00:14:01,423
...22, 23,
24, 25,

190
00:14:01,633 --> 00:14:03,801
26, 27.

191
00:14:04,677 --> 00:14:06,220
1, 2, 3, 4,

192
00:14:06,429 --> 00:14:08,013
5, 6, 7, 8,

193
00:14:08,223 --> 00:14:09,598
9, 10, 11, 12...

194
00:14:09,808 --> 00:14:12,643
♪♪♪♪

195
00:14:12,852 --> 00:14:15,646
...18, 19, 20,
21, 22, 23,

196
00:14:15,855 --> 00:14:18,649
24, 25, 26, 27,

197
00:14:18,858 --> 00:14:21,068
28, 29, 30...

198
00:14:22,737 --> 00:14:25,781
...35, 36, 37,
38, 39, 40...

199
00:14:30,328 --> 00:14:32,371
44, 45, 46, 47...

200
00:14:33,581 --> 00:14:35,290
...51, 52, 53...

201
00:14:50,431 --> 00:14:52,307
ПОЖЕЛАВАМ НЯКОЙ

202
00:14:52,517 --> 00:14:55,310
ЩЕ НАХЛУСТВА
ТОЗИ ТЪП ОСТРОВ!

203
00:14:56,938 --> 00:14:58,564
ПОЛУДЯВАМ!

204
00:15:00,108 --> 00:15:01,692
ЛУД.

205
00:15:04,237 --> 00:15:04,945
ХЕЙ

206
00:15:05,738 --> 00:15:07,698
ХЕЙ, OSCY,
ПАК Е ОНАЗИ ДАМА.

207
00:15:20,253 --> 00:15:21,795
О, ХЪРМИ, ТИ СИ
НЯМА ДА ОТИДА

208
00:15:22,005 --> 00:15:24,840
В ДРУГ ПОДОБЕН НА СМЪРТ
ОТНОВО ТРЪНС, ТИ ЛИ?

209
00:15:25,800 --> 00:15:28,302
КЪЛНА СЕ, ХЪРМИ.
КАКВО ТЕ ПРЕГЛЕДА?

210
00:15:28,511 --> 00:15:30,262
ТОВА Е МНОГО СТАРО
ЧОВЕК ТАМ.

211
00:15:31,556 --> 00:15:33,473
НЕ ВИЖДАМ
ПРИВЛЕЧАНЕТО.

212
00:15:33,892 --> 00:15:35,475
МОЖЕ БИ ТАКА
НЕЙНИЯТ УМ.

213
00:15:35,685 --> 00:15:38,562
МОЖЕ БИ УМИТЕ ИМ
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ И КАЖЕТЕ ЗДРАВЕЙ.

214
00:15:39,439 --> 00:15:41,607
ЗАЩО НЕ ОТИДЕШ
КАЖЕТЕ ЗДРАВЕЙ НА УМА Й?

215
00:15:41,816 --> 00:15:43,150
ДАВАЙ, КАЖИ ЗДРАВЕЙ.

216
00:15:43,359 --> 00:15:44,443
ИЗРЕЖЕТЕ ГО.

217
00:15:44,652 --> 00:15:46,653
АКО ТЯ Е ЛЮБОВТА
ОТ ТЕБИЯ ЖИВОТ,

218
00:15:46,863 --> 00:15:50,657
ИДИ КАЖИ ЗДРАВЕЙ.
ИСКАМЕ ДА ВИ ВИДИМ.

219
00:15:50,992 --> 00:15:54,202
МОЖЕ БИ ДА СИ ГОРЕЩ ЛЮБОВНИК
НИЕ НЕ ЗНАЕМ ЗА.

220
00:15:54,454 --> 00:15:55,746
ИЗРЕЖЕТЕ ГО.

221
00:15:55,955 --> 00:15:57,331
ЧУТАЙ ГО!

222
00:15:58,249 --> 00:15:59,458
ИДИ КАЖИ ЗДРАВЕЙ
НА НЕЯ.

223
00:15:59,667 --> 00:16:00,709
ХАЙДЕ,
ИДИ КАЖИ ЗДРАВЕЙ!

224
00:16:00,919 --> 00:16:01,960
ДА!
ИДИ КАЖИ ЗДРАВЕЙ!

225
00:16:02,170 --> 00:16:03,962
ИСКАМЕ ДА
ЩЕ СЕ ВИДИМ.

226
00:16:05,381 --> 00:16:07,341
ИДИ КАЖИ ЗДРАВЕЙ
НА НЕЯ!

227
00:17:01,604 --> 00:17:03,397
ХЕЙ, ЛЕЙДИ
В РОЗОВИЯ КОСТЮМ!

228
00:17:03,606 --> 00:17:05,607
ТОВА Е ХЪРМИ
ХУДОЖНИКЪТ НА ИЗНАСИЛВАНЕТО!

229
00:17:05,817 --> 00:17:07,567
ДЖАК Е
ИЗКОРВАЧЪТ!

230
00:17:07,777 --> 00:17:09,236
ХЕРМАН Е
ГЕРМАНЕЦЪТ!

231
00:17:09,445 --> 00:17:12,489
НАЦИСТКИ ШПИОНИН!
ТОВА Е СЕКСУАЛЕН МАН!

232
00:17:12,699 --> 00:17:14,950
ТОВА Е ХЪРМИ
ХУДОЖНИКЪТ НА ИЗНАСИЛВАНЕТО!

233
00:17:18,913 --> 00:17:20,288
хайде

234
00:17:35,346 --> 00:17:36,304
УХХ!

235
00:17:36,514 --> 00:17:37,431
АХ!

236
00:17:38,808 --> 00:17:39,891
ПО БОГА!

237
00:17:42,145 --> 00:17:43,103
OSCY, ЩЕ...

238
00:17:48,192 --> 00:17:49,609
ХЕЙ, ХАЙДЕ,
ХЕРМ-ХЕРМ-

239
00:17:49,819 --> 00:17:52,112
ХЪРМИ!
хайде

240
00:17:52,321 --> 00:17:53,697
НИЕ БЯХМЕ
САМО ШЕГУВАНЕ!

241
00:17:55,366 --> 00:17:57,242
БЕШЕ ШЕГА!

242
00:17:59,871 --> 00:18:01,747
ВНИМАВАЙ, OSCY!
ВНИМАВАЙТЕ СЕ!

243
00:18:18,097 --> 00:18:19,389
ПРЕКЪСНИ ГО,
ХЪРМИ!

244
00:18:20,767 --> 00:18:22,100
ЧУТАЙ ГО!

245
00:18:22,310 --> 00:18:23,477
ОТРЕЖЕТЕ ГО!

246
00:18:24,353 --> 00:18:26,063
ОТИВАМ ДА
ПУСКАМ ТЕ.

247
00:18:28,566 --> 00:18:29,941
ОТИВАМ ДА
ПУСКАМ ТЕ.

248
00:18:35,740 --> 00:18:36,698
добре

249
00:18:37,617 --> 00:18:38,492
АХ!

250
00:18:38,701 --> 00:18:39,951
ПО дяволите,
ХЪРМИ!

251
00:18:40,161 --> 00:18:42,913
НАИСТИНА СИ ЛУД!
ЗНАЕТЕ ЛИ ТОВА?

252
00:18:43,122 --> 00:18:43,997
ЛУД!

253
00:18:45,208 --> 00:18:46,166
ИСУС!

254
00:18:48,586 --> 00:18:50,796
СТИГА,
ПО дяволите!

255
00:18:53,800 --> 00:18:54,925
КУЧИК СИН!

256
00:18:55,134 --> 00:18:56,760
О, ИСУСЕ.

257
00:19:03,476 --> 00:19:05,018
ИСУС, OSCY!
ТИ ГО УБИ.

258
00:19:05,228 --> 00:19:06,937
ААА!
МАЙНА!

259
00:19:07,688 --> 00:19:09,231
ХЕЙ, ОСТАВЯ ГО
САМ, БЕНДЖИ.

260
00:19:09,440 --> 00:19:10,190
ОСТАВЕТЕ ГО НА МИРА!

261
00:19:10,399 --> 00:19:11,108
ААА!

262
00:19:11,526 --> 00:19:12,609
ОСТАВИ ГО...

263
00:19:16,697 --> 00:19:18,031
СИНЪТ НА А
КУЧКАТА ХВЪРЛЯ ПЯСЪК

264
00:19:18,241 --> 00:19:19,491
В ЛИЦЕТО МИ.

265
00:19:19,742 --> 00:19:21,284
О, ПО дяволите!
имам предвид...

266
00:19:21,494 --> 00:19:23,328
ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО,
ХЪРМИ.

267
00:19:25,206 --> 00:19:26,456
КОПИЛЕТА.

268
00:19:34,465 --> 00:19:35,882
ХЪРМИ,
КЪДЕ ОТИВАШ?

269
00:19:36,092 --> 00:19:37,509
ПЛАНЕТАТА МОНГО.

270
00:19:37,718 --> 00:19:39,261
ДОРИ НЕ Е 8:00.

271
00:19:39,470 --> 00:19:41,429
НИЩО НЕ МОГА ДА НАПРАВЯ
ЗА ТОВА!

272
00:19:41,639 --> 00:19:43,306
КАКВО ЯДЕХТЕ?

273
00:19:43,516 --> 00:19:44,391
СЛОН.

274
00:19:44,600 --> 00:19:46,434
ВЪРНЕТЕ МЕ
ВЕСТНИК.

275
00:19:46,644 --> 00:19:47,769
добре!

276
00:19:48,020 --> 00:19:50,605
И СПИСАНИЕ ВРЕМЕ
ЗА БАЩА ВИ.

277
00:19:50,815 --> 00:19:52,357
ИСУС.

278
00:20:13,921 --> 00:20:15,213
ОУ!

279
00:20:15,673 --> 00:20:16,715
О!

280
00:21:17,526 --> 00:21:18,985
МОГА ЛИ ДА ПРЕДЛАГАМ
НЯКАКВА ПОМОЩ?

281
00:21:20,071 --> 00:21:22,072
О, ДА, МОЖЕТЕ.

282
00:21:22,281 --> 00:21:24,741
НАИСТИНА НЕ ОЧАКВАХ
ДА КУПИ ТОЛКОВА МНОГО.

283
00:21:24,951 --> 00:21:26,826
ТРЯБВАШЕ ДА ИМАМ
ДОВЕДЕ ВАГАНА МИ.

284
00:21:28,788 --> 00:21:30,830
ДА, ТРЯБВАШЕ
ДОВЕДЕТЕ ВАГОНА.

285
00:21:31,040 --> 00:21:32,415
ДА.

286
00:21:35,169 --> 00:21:37,003
КАКВОТО НАИСТИНА ВИ Е НУЖНО
Е ВАГОН.

287
00:21:37,213 --> 00:21:38,672
МИСЛЯ, ЧЕ СИ ПРАВ.

288
00:21:38,881 --> 00:21:40,090
МОГА ДА ВЗЕМА ЕДНА.

289
00:21:40,299 --> 00:21:42,217
НЕ, ОК.

290
00:21:42,426 --> 00:21:44,970
АКО И ДВАМАТА ВЗЕМЕМ,
НИЕ МОЖЕМ ДА УПРАВЛЯВАМЕ.

291
00:21:45,179 --> 00:21:47,222
С ЩАСТЛИВО ЩЕ ВИ ПЛАЩА.

292
00:21:47,431 --> 00:21:48,640
АЗ НЕ БИХ
ПОМИСЛЕТЕ СИ.

293
00:21:48,849 --> 00:21:50,642
МОЯТА КЪЩА
Е ДОСТА ДАЛЕЧ.

294
00:21:50,851 --> 00:21:51,935
ЗНАМ КЪДЕ Е.

295
00:21:52,144 --> 00:21:52,978
ТИ ПРАВИШ ЛИ?

296
00:21:53,229 --> 00:21:55,313
ДА. ТАКА Е.

297
00:21:58,526 --> 00:22:00,277
СИГУРЕН ЛИ СИ, ЧЕ Е ДОБРЕ?

298
00:22:00,486 --> 00:22:02,112
ДА, ОК Е

299
00:22:02,321 --> 00:22:04,114
НЯМА ЛИ ДА МИ ПОЗВОЛИШ
ВЗЕМЕТЕ ЕДНА?

300
00:22:04,323 --> 00:22:06,199
НЕ О, НЕ.

301
00:22:06,409 --> 00:22:08,159
ЖИВЕЕШ ЛИ
НА ОСТРОВА?

302
00:22:08,369 --> 00:22:09,744
ПРЕЗ ЛЯТОТО.

303
00:22:10,538 --> 00:22:11,746
СЪС СЕМЕЙСТВОТО ТИ?

304
00:22:11,956 --> 00:22:15,166
ДА. НО ТЕ
НЕ МЕ ПРИЧИНЯВАЙТЕ.

305
00:22:15,376 --> 00:22:17,210
ДОСТА МНОГО
ВЪРВИ ПО МОЯ ПЪТ.

306
00:22:30,975 --> 00:22:32,392
НЕ СА ЛИ ХУБАВИ?

307
00:22:32,601 --> 00:22:33,810
О, ДА.
ДА.

308
00:22:34,020 --> 00:22:35,895
НЕ УСТРЯХА.

309
00:22:46,198 --> 00:22:48,867
ПОЛУЧИХ 12 СТРАНИЦИ
ПИСМО ДНЕС.

310
00:22:49,618 --> 00:22:50,869
О? ТОВА Е ХУБАВО.

311
00:22:51,078 --> 00:22:52,537
СИГУРНО Е.

312
00:23:24,528 --> 00:23:25,612
ХЕЙ, ХЪРМИ!

313
00:23:25,821 --> 00:23:27,322
НЯКОЙ ТИ СЕ ОБАДИ.

314
00:23:27,907 --> 00:23:29,366
НЕ АЗ.

315
00:23:29,575 --> 00:23:31,284
ИМЕТО ВИ ХЪРМИ ЛИ Е?

316
00:23:31,494 --> 00:23:32,660
ДА.

317
00:23:32,870 --> 00:23:34,996
Е, НЯКОЙ
ТАМ НАЗАД ТЕ ВИКА.

318
00:23:35,706 --> 00:23:37,040
НЕ, НЕ АЗ.

319
00:23:37,708 --> 00:23:39,042
Е, ТОЙ СЕ ОБАДИ
ХЪРМИ.

320
00:23:40,378 --> 00:23:42,420
Е, ХЪРМИ
ДОСТА ЧЕСТНО ИМЕ.

321
00:23:42,630 --> 00:23:43,588
ОХ

322
00:24:02,608 --> 00:24:03,817
ТОВА Е.

323
00:24:04,402 --> 00:24:05,819
МОГА ДА ОТИДА ПО-ДАЛЕК.

324
00:24:06,362 --> 00:24:08,154
О, ИМА
НАИСТИНА НЯМА НУЖДА.

325
00:24:08,614 --> 00:24:09,531
добре

326
00:24:10,616 --> 00:24:12,450
О, МОЖЕТЕ ЛИ
ДА ГИ ДОВЕДЕТЕ?

327
00:24:12,660 --> 00:24:13,993
СИГУРНО.

328
00:24:18,999 --> 00:24:20,083
ДЪРЖАЙТЕ.

329
00:24:23,337 --> 00:24:24,546
РАЗБРАХ.

330
00:24:25,631 --> 00:24:27,507
ТАМ,
В КУХНЯТА.

331
00:24:27,716 --> 00:24:28,550
добре

332
00:24:28,759 --> 00:24:30,593
СЛОЖЕТЕ ГИ
НА МАСАТА.

333
00:24:32,096 --> 00:24:33,012
УАПС.

334
00:24:35,474 --> 00:24:37,434
ТРЯБВА ДА
НАПРАВЕТЕ ТЕЗИ ЧАНТИ ПО-ЗДРАВИ.

335
00:24:37,643 --> 00:24:38,810
МИСЛЯ
ПРАВ СИ.

336
00:24:39,353 --> 00:24:40,937
МОЛЯ, ПОЗВОЛЕТЕ МИ
ДАЙ ТИ ПАРИ.

337
00:24:41,480 --> 00:24:42,897
АЗ НЕ БИХ
ПОМИСЛЕТЕ СИ.

338
00:24:43,732 --> 00:24:45,358
КАК ДА ВИ СЕ ОТПЛАТЯ?

339
00:24:45,901 --> 00:24:47,235
ОК, НАИСТИНА.

340
00:24:48,529 --> 00:24:50,363
ОТИВАМ ДА
ПИЙТЕ КАФЕ.

341
00:24:50,739 --> 00:24:52,031
БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ?

342
00:24:53,826 --> 00:24:55,076
СИГУРНО.

343
00:24:55,286 --> 00:24:56,995
СТРАХОТНО. СЕДНЕТЕ.

344
00:25:06,005 --> 00:25:08,131
О, ТОВА СА
ПРЕКРАСНИ ПОНИЧКИ.

345
00:25:08,382 --> 00:25:09,716
ПОМОГНЕТЕ СИ.

346
00:25:11,093 --> 00:25:13,511
КАФЕТО ЩЕ Е ГОТОВО
СЛЕД НЯКОЛКО МИНУТИ.

347
00:25:16,348 --> 00:25:18,349
ПИЕШ КАФЕ,
НАЛИ ТИ?

348
00:25:18,559 --> 00:25:20,727
КОНСУМИРАМ ДВОЙКА
ЧАШИ НА ДЕН.

349
00:25:23,230 --> 00:25:23,980
Е, ИМАМ МЛЯКО.

350
00:25:24,190 --> 00:25:26,065
О, НЕ.
ВЗИМАМ ГО ЧЕРНО.

351
00:25:28,444 --> 00:25:30,028
ТИ ЛИ СИ
В ГИМНАЗИЯТА?

352
00:25:30,237 --> 00:25:31,571
АЗ СЪМ ВТОРОКЛАСНИК.

353
00:25:31,989 --> 00:25:33,490
МИСЛЕХ СИ ТЕ
БЯХА ПО-СТАРИ.

354
00:25:34,658 --> 00:25:37,535
ДОГОДИНА ЩЕ СЪМ
МЛАДШИ И Т.Н.

355
00:25:37,745 --> 00:25:39,496
НЕ БЪРЗАЙТЕ.

356
00:25:39,955 --> 00:25:42,081
МОЖЕ ДА СВЪРШИТЕ
В АРМИЯТА.

357
00:25:42,625 --> 00:25:43,791
ГОТОВ СЪМ ДА ТРЪГНА.

358
00:25:44,877 --> 00:25:46,127
ВЗИМАМ
ПРЕДПОЛЕТНИ КУРСОВЕ

359
00:25:46,337 --> 00:25:47,545
В ГИМНАЗИЯТА.

360
00:25:47,755 --> 00:25:49,422
ПРЕДПОЛАГАМ
ЩЕ ПОЛУЧА КРИЛЕТА СИ.

361
00:25:49,757 --> 00:25:51,633
МОЖЕ ДА МОГА ДА СЕ ОБЕДИНЯ
С БРАТ МИ.

362
00:25:52,426 --> 00:25:53,843
ТОЙ Е ПАРАШУТИСТ.

363
00:25:56,305 --> 00:25:57,931
МОЖЕ БИ МОГА
ИЗХВЪРНЕТЕ ГО.

364
00:25:59,350 --> 00:26:01,351
ЗНАЧИ НА БРАТ ТИ
ПАРАШУТИСТ.

365
00:26:02,811 --> 00:26:04,062
ДА.

366
00:26:04,271 --> 00:26:06,523
ПРЕДИМНО ИМАМ
СЕСТРА В ГИМНАЗИЯТА.

367
00:26:09,985 --> 00:26:11,528
КАФЕТО Е ГОТОВО.

368
00:26:13,864 --> 00:26:14,739
НАДЯВАМ СЕ ДА Е НАРЕД.

369
00:26:14,949 --> 00:26:16,199
ОТ СУТРИНТА Е.

370
00:26:17,535 --> 00:26:19,118
ИЗГЛЕЖДА ДОБРЕ.

371
00:26:23,999 --> 00:26:25,041
ИМАМ МАЛКО
НА ЗАХАР.

372
00:26:25,251 --> 00:26:26,501
БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ?

373
00:26:26,752 --> 00:26:29,003
О, НЕ, БЛАГОДАРЯ.
ЩЕ ГО ВЗЕМА ЧЕРНО.

374
00:26:40,808 --> 00:26:43,184
ЗАБРАВИХ ДА ТИ КАЖА,
УЖАСНО ГОРЕЩО Е.

375
00:26:43,394 --> 00:26:45,103
ДОБРЕ ЛИ СИ
ВЗЕМЕТЕ МАЛКО МЛЯКО.

376
00:26:45,854 --> 00:26:47,772
МОГА ЛИ ДА ПИЯ ЛЕДЕНА ВОДА?

377
00:26:52,528 --> 00:26:54,153
ЩЕ СЛОЖА ЛЕД
В ВАШЕТО КАФЕ.

378
00:26:54,363 --> 00:26:55,280
МОЖЕШЕ ДА ИМАШ
СЛАДЕНО КАФЕ.

379
00:26:55,489 --> 00:26:56,406
СИГУРНО. СТРАХОТНО.

380
00:26:56,615 --> 00:26:57,532
СЪЖАЛЯВАМ

381
00:27:00,244 --> 00:27:01,536
ДОБРЕ ЛИ СИ

382
00:27:01,787 --> 00:27:02,954
ОК Е

383
00:27:03,163 --> 00:27:04,455
НАИСТИНА СЪЖАЛЯВАМ.

384
00:27:08,252 --> 00:27:10,295
ИМАТЕ ЛИ МНОГО ПРИЯТЕЛИ
НА ОСТРОВА?

385
00:27:11,088 --> 00:27:12,297
ДА, ДВЕ.

386
00:27:14,508 --> 00:27:17,176
НО ТЕ...НЕЗРЕЛИ.
ТИ ЗНАЕШ.

387
00:27:18,053 --> 00:27:19,929
КАКВО ПРАВИТЕ
ЗА ДА СЕ ЗАЕТ?

388
00:27:20,431 --> 00:27:22,974
Е, ОБЯЗВАМ
КЪМ БАСКЕТБОЛА,

389
00:27:23,183 --> 00:27:26,019
НО ИМА МНОГО
ДА СЕ КАЖЕ ЗА БЕЙЗБОЛ.

390
00:27:27,855 --> 00:27:29,689
В БЕЙЗБОЛ НЕ
СТАНЕТЕ КРЪГЛИ РАМЕНЕ

391
00:27:29,898 --> 00:27:30,982
ОТ ДРИБЛИРАНЕ.

392
00:27:33,152 --> 00:27:34,402
НЕ, ТОВА Е ВЯРНО.

393
00:27:36,113 --> 00:27:37,030
МММ.

394
00:27:42,077 --> 00:27:43,369
ХАРЕСВАТЕ ЛИ МУЗИКА?

395
00:27:43,954 --> 00:27:45,830
ДА. ДА,
АЗ СЪМ ДОСТА МУЗИКАЛЕН.

396
00:27:46,040 --> 00:27:48,249
О, НАЛИ
СВИРЕТЕ НА ИНСТРУМЕНТ?

397
00:27:48,709 --> 00:27:50,460
ДА. ПЕЯ.

398
00:27:52,171 --> 00:27:54,130
МИСЛЯ ГЛАС
Е КАТО ИНСТРУМЕНТ.

399
00:27:55,049 --> 00:27:56,507
АЗ СЪЩО.

400
00:27:57,760 --> 00:27:59,927
И ТОГАВА ЗА ПРОМЯНА,
ВИНАГИ МОЖЕ ДА СИ СВИРНЕШ.

401
00:28:01,555 --> 00:28:03,056
ВИЖДАМ ТОВА.

402
00:28:03,307 --> 00:28:04,182
МММ.

403
00:28:06,435 --> 00:28:07,435
ЩЕ ВИ ХАРЕСАТ ТЕЗИ.

404
00:28:07,645 --> 00:28:08,603
ДОБРИ СА.

405
00:28:08,979 --> 00:28:10,938
МИСЛЯ ДА ОТИДАМ.

406
00:28:11,690 --> 00:28:12,899
ТРЯБВА ЛИ ДА ТРЪГВАТЕ?

407
00:28:13,651 --> 00:28:14,525
ДА. НАИСТИНА МИСЛЯ
ТРЯБВА ДА.

408
00:28:14,735 --> 00:28:15,902
О, ПОЧАКАЙТЕ.

409
00:28:16,111 --> 00:28:18,279
ВЗЕМЕТЕ ОСТАНАЛОТО
НА ПОНИЧКИТЕ.

410
00:28:18,489 --> 00:28:20,281
ТОВА Е НАЙ-МАЛКОТО
АЗ МОГА.

411
00:28:20,491 --> 00:28:21,491
БЛАГОДАРЯ ВИ.

412
00:28:21,742 --> 00:28:23,159
НЕ, БЛАГОДАРЯ ВИ.

413
00:28:23,661 --> 00:28:25,745
ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ.
ТОВА БЕШЕ ПРИВИЛЕГИЯ.

414
00:28:25,954 --> 00:28:27,622
СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ,
АЗ ЩЕ ВЗЕМА ВАГОНА СИ.

415
00:28:28,290 --> 00:28:29,248
ДА, МИСЛЯ
ТРЯБВА ДА.

416
00:28:29,458 --> 00:28:30,917
МОЖЕТЕ ДА ПОЛУЧИТЕ
ХЕРНИЯ.

417
00:28:32,252 --> 00:28:34,212
СБОГОМ, ХЪРМИ,
И БЛАГОДАРЯ ОТНОВО.

418
00:28:35,089 --> 00:28:36,923
СБОГОМ.
ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ.

419
00:28:38,300 --> 00:28:40,635
МОЖЕ БИ ЩЕ
ЩЕ СЕ ВИДИМ ПАК НЯКОЙ.

420
00:28:40,844 --> 00:28:42,387
ЩЕ БЪДЕ
ПРИВИЛЕГИЯ.

421
00:28:44,139 --> 00:28:45,098
СБОГОМ.

422
00:28:45,891 --> 00:28:46,599
ЧАО.

423
00:28:49,645 --> 00:28:51,979
ХЕРНИЯ! ИСУС!

424
00:29:09,832 --> 00:29:10,748
ХЪРМИ!

425
00:29:10,958 --> 00:29:11,833
ХЕЙ!

426
00:29:12,876 --> 00:29:14,210
ХЕЙ, ХЪРМИ!

427
00:29:15,003 --> 00:29:16,295
ПОЧАКАЙТЕ МАЛКО!

428
00:29:18,674 --> 00:29:20,133
ХЪРМИ, СТРАНИ.

429
00:29:24,596 --> 00:29:25,430
здрасти

430
00:29:25,639 --> 00:29:27,223
ВИЕ БЕХТЕ ТАМ
ДЪЛГО ВРЕМЕ.

431
00:29:27,433 --> 00:29:29,684
МОЖЕ ДА БЪДЕ
ИЗЛЕЗВА ЗА 10 СЕКУНДИ.

432
00:29:29,893 --> 00:29:30,685
КАКВО СТАНА?

433
00:29:30,936 --> 00:29:31,811
ПИЕХМЕ.

434
00:29:32,020 --> 00:29:33,229
ШЕГУВАШ СЕ!
ПИЙ СЕ.

435
00:29:33,439 --> 00:29:34,272
ГОЛЯМА СПРАВКА.

436
00:29:34,481 --> 00:29:35,606
ТЯ ТИ ПОЗВОЛИ
СТАНЕТЕ СМЕШНИ?

437
00:29:36,108 --> 00:29:37,191
О, ТИ СИ ДОПЪН.

438
00:29:37,401 --> 00:29:38,901
ВЪЗРАСТНА ЖЕНА
ТАКАВА?

439
00:29:39,194 --> 00:29:40,653
КАКВО Е МАЛКО ЧУВСТВО
НА НЕЯ?

440
00:29:40,863 --> 00:29:42,613
ТЯ ТИ ПОЗВОЛИ
ИМАТЕ ЛИ ЧУВСТВО?

441
00:29:42,823 --> 00:29:44,574
ТЯ МИ ДАДЕ
НЯКОИ ПОНИЧКИ.

442
00:29:44,783 --> 00:29:47,243
МОЖЕ ДА ВОДИ
ОТ ПАРФЮМ.

443
00:29:47,453 --> 00:29:48,828
ПОРАСТНИ.

444
00:29:50,497 --> 00:29:53,249
КАКВО СЕ СЛУЧИ В
ТАМ ЦЯЛОТО ТОВА ВРЕМЕ?

445
00:29:53,459 --> 00:29:55,668
НЕ СЪЗНАХ
НА ВРЕМЕТО.

446
00:29:55,878 --> 00:29:57,670
ОТЛЕТА БЪРЗО.

447
00:29:57,880 --> 00:30:00,923
БИХ ИСКАЛ
ДАЙ Й ДА СЕ ПОЧУВСТВА.

448
00:30:01,800 --> 00:30:03,092
МИСЛЕХ СИ ТЕ
БЯХА ЗРЕЛИ, OSCY.

449
00:30:03,427 --> 00:30:04,552
ЗРЯЛО Е
ДА СЕ ЧУВСТВАТ МОМИЧЕТА.

450
00:30:04,762 --> 00:30:06,512
БРАТ МИ
ПРАВИ ГО.

451
00:30:06,722 --> 00:30:08,181
ТОГАВА КАК ТАКА
ТОЙ Е ЗЪБОЛЕКАР?

452
00:30:08,390 --> 00:30:10,600
ХЕЙ, НЕ БЪДИ
ТОЛКОВА ГОЛЯМ УДАР,

453
00:30:10,809 --> 00:30:11,809
И НЕ
КАЖЕТЕ НИ

454
00:30:12,102 --> 00:30:13,603
НЕЩО СТАНА
С ТАЗИ ДАМА.

455
00:30:13,854 --> 00:30:15,480
НЕ КАЗВАМ
ТИ НИЩО.

456
00:30:15,689 --> 00:30:17,482
КОЕТО Е СЪЩОТО
КАКТО НИ КАЗВА

457
00:30:17,691 --> 00:30:19,567
МНОГО ПРОДЪЛЖИХА.

458
00:30:19,777 --> 00:30:21,152
МАЙКАТА ВИ.

459
00:30:21,361 --> 00:30:22,612
НЕ КАЗВАМ
НЕЩО СЕ СЛУЧИ

460
00:30:22,821 --> 00:30:24,030
АКО НИЩО НЕ СЕ СЛУЧИ.

461
00:30:24,239 --> 00:30:25,406
НИЩО НЕ СЕ СЛУЧИ.

462
00:30:25,616 --> 00:30:27,283
АКО ВЯРВАТЕ
НЕЩО СЕ СЛУЧИ,

463
00:30:27,493 --> 00:30:28,409
СЪЖАЛЯВАМ ЗА ТЕБ

464
00:30:28,660 --> 00:30:29,702
ЗАЩОТО НИЩО
СЛУЧИЛО СЕ.

465
00:30:29,912 --> 00:30:31,537
ИСУС! АЗ НЕ НАПРАВИХ
ДОРИ ЗНАЕТЕ ИМЕТО Й.

466
00:30:31,747 --> 00:30:33,414
ВИЕ НИ ОЧАКВАТЕ
ДА ВЯРВАШ НА ТОВА?

467
00:30:33,665 --> 00:30:35,208
НЕ МИ ПУКА
В КАКВОТО ВЯРВАТЕ.

468
00:30:35,626 --> 00:30:36,751
ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ.

469
00:30:37,252 --> 00:30:40,004
БАЩА МИ ЧАКА
СПИСАНИЕ ЗА НЕГОВОТО ВРЕМЕ.

470
00:30:41,048 --> 00:30:42,673
ДА СЕ ПРИБИРАТЕ В ДОМА?

471
00:30:43,717 --> 00:30:45,551
ДА, ПРИБИРАМ СЕ У ДОМА.

472
00:30:46,178 --> 00:30:47,678
ВЗЕХ НЯКОЛКО НЕЩА
ДА ПОМИСЛИМ.

473
00:30:47,888 --> 00:30:49,222
ПРИБИВАМ СЕ В ВКЪЩИ.

474
00:30:49,431 --> 00:30:51,474
КАКВО СИ
ЩЕ НАПРАВИМ ПО-КЪСНО?

475
00:30:51,683 --> 00:30:53,100
САМОУБИЙ СЕ.

476
00:30:53,310 --> 00:30:55,102
НЕ, СЛЕД ТОВА.

477
00:30:55,354 --> 00:30:58,189
НЕ ЗНАМ, OSCY.
НЕ ЗНАМ!

478
00:31:00,734 --> 00:31:02,860
ХЕРНИЯ! ИСУС!

479
00:32:00,294 --> 00:32:01,627
ДОБЪР ВЕЧЕР.

480
00:32:01,837 --> 00:32:03,671
ЛЕКА НОЩ
ЗА ВЕЧЕР НА ФИЛМИ.

481
00:32:04,256 --> 00:32:06,591
ДОСТАТЪЧНО ЛИ СИ
ДА СТАВА ТОЛКОВА КЪСНО?

482
00:32:06,800 --> 00:32:08,593
ИМАМ ДВЕ
ОЧАРОВАТЕЛНИ ПРИЯТЕЛИ.

483
00:32:09,094 --> 00:32:11,304
ИМАТЕ СЛАДОЛЕД
НА ЛИЦЕТО ТИ.

484
00:32:12,639 --> 00:32:15,516
АХ, ТОЗИ ПАРФЮМ.
ЗАВИВА МИ СЕ.

485
00:32:16,518 --> 00:32:18,603
АЗ И МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ
БИХ ИСКАЛ ВИ ТРИ ДАМИ

486
00:32:18,896 --> 00:32:20,521
ЗА ДА СЕ ПРИСЪЕДИНЕТЕ КЪМ НАС
ВЪВ ФИЛМИТЕ.

487
00:32:20,731 --> 00:32:22,523
ХОЛАНДСКА ПОСЛЕДСТВИЕ,
ПРЕДПОЛАГАМ.

488
00:32:22,941 --> 00:32:25,318
ДА, НО ЩЕ ПРОЛЕТИМ
ЗА ОСВЕЖЕНИЕ.

489
00:32:28,405 --> 00:32:29,697
КЪДЕ СА ТЕ?

490
00:32:29,907 --> 00:32:32,533
ТОВА СА
ТАМ ДВАМА НЕВЕРПНИЦИ.

491
00:32:33,410 --> 00:32:34,493
КЪДЕ?

492
00:32:34,703 --> 00:32:35,995
ТАМ.

493
00:32:36,204 --> 00:32:37,997
УСМИХВАЙТЕ СЕ. ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ПО-СТАРИ.

494
00:32:38,665 --> 00:32:40,541
ТУК, ХАЙДЕ.

495
00:32:41,793 --> 00:32:43,377
ТЕ ИДВАТ
ПО ТОЗИ НАЧИН.

496
00:32:44,713 --> 00:32:45,588
КАКВО Е ВАШЕТО?

497
00:32:45,797 --> 00:32:46,547
OSCY.

498
00:32:46,757 --> 00:32:47,757
НЕ ИЗПАДАЙТЕ В ПАНИКА.

499
00:32:47,966 --> 00:32:49,133
ПОТЯ СЕ.

500
00:32:50,010 --> 00:32:51,802
НЕ СЕ ПОТИ.

501
00:32:53,430 --> 00:32:55,222
ТОВА Е ХЪРМИ
И БЕНДЖИ,

502
00:32:55,682 --> 00:32:57,308
И ТОВА
Е МИРИАМ.

503
00:32:57,517 --> 00:33:00,227
ТОВА Е АГИ,
А ТОВА Е ГЛОРИЯ.

504
00:33:00,479 --> 00:33:02,939
ХЪРМИ, ТИ СИ
С АГИ

505
00:33:03,148 --> 00:33:04,899
ЗАЩОТО СИ
И ДВАМАТА ИНТЕЛЕКТУАЛЦИ.

506
00:33:05,108 --> 00:33:07,610
БЕНДЖИ, ТИ СИ СЪС
ГЛОРИЯ... ЗАЩОТО.

507
00:33:07,819 --> 00:33:09,362
ТРЯБВА ДА СЕ ПРИБИРАМ.

508
00:33:09,571 --> 00:33:10,988
АКО ГЛОРИЯ НЕ СИ ОТИДЕ,
НИЕ НЕ.

509
00:33:11,198 --> 00:33:12,323
БЕНДЖИ.

510
00:33:12,532 --> 00:33:14,158
НЕ Е ВАЖНО
ЧЕ ОТИВАМ .

511
00:33:14,368 --> 00:33:15,159
НЕ БЪДЕТЕ ГЛУПАВИ.

512
00:33:15,369 --> 00:33:16,577
АЗ НЕ
ИСКАМ ДА ОТИДАМ.

513
00:33:17,329 --> 00:33:18,537
ДОБРЕ, ТОГАВА
НЯМА ДА ОТИВАМЕ.

514
00:33:18,747 --> 00:33:19,664
ТЪРВИ БЕЗ НЕЯ.

515
00:33:19,873 --> 00:33:21,290
ТЯ Е НАША ПРИЯТЕЛКА.
НИЕ СМЕ ЗАЕДНО.

516
00:33:21,500 --> 00:33:22,833
ВЪРВИ БЕЗ МЕН.

517
00:33:23,043 --> 00:33:24,126
ТЯ НИ ИСКА
ДА СИ Тръгнеш.

518
00:33:24,336 --> 00:33:25,086
ТЯ НЕ.

519
00:33:25,295 --> 00:33:26,212
ТЯ ПРАВИ.

520
00:33:26,421 --> 00:33:27,463
ТЯ НЕ.

521
00:33:27,673 --> 00:33:29,048
ТЯ СИ ТРЪГНА.
ДА СЕ НАРЕДИМ.

522
00:33:29,257 --> 00:33:30,424
НОЩТА
ОЩЕ МЛАД.

523
00:33:30,676 --> 00:33:32,134
ЩЕ НИ ЛИПСВА КАРИКАТУРАТА.

524
00:33:33,762 --> 00:33:34,512
ЗДРАВЕЙТЕ.

525
00:33:34,721 --> 00:33:35,680
здрасти

526
00:33:46,024 --> 00:33:48,567
ТОГАВА НИЕ ВСЕКИ
ИСКАМ БОНБОНИ ОТ 15 СЕНТА.

527
00:33:49,778 --> 00:33:50,903
ДА, РАЗРЕШЕНО, ОК.

528
00:33:56,243 --> 00:33:57,326
15 ЦЕНТА.

529
00:33:57,536 --> 00:33:59,120
ДА, ДА.

530
00:34:00,914 --> 00:34:01,622
ХЕЙ, ТОВА Е
ПОСЛЕДНИЯТ ПЪТ

531
00:34:01,832 --> 00:34:03,708
НЯКОГА ПРАВЯ НЕЩО
ЗА БЕНДЖИ.

532
00:34:04,334 --> 00:34:06,502
ТОЙ Е ТВЪРДЕ МЛАД.
ТОВА Е ОТВЪД НЕГО.

533
00:34:06,712 --> 00:34:08,462
ТОЙ ПОЧТИ СЕ ПРЕЦА
ЦЯЛАТА Аранжимент.

534
00:34:09,881 --> 00:34:11,048
ПОЛУЧИХ ЛОШИ НОВИНИ.

535
00:34:11,258 --> 00:34:12,675
КАКВО?

536
00:34:12,884 --> 00:34:14,385
ТРЯБВА ДА
ДАЙ МИ НАЗАЕМ 1 СТОТИНКА.

537
00:34:15,429 --> 00:34:16,429
ЕТО НИКЕЛ.

538
00:34:16,638 --> 00:34:17,930
ЧАКАЙ, РАЗБИРАМ
ЕДНИ СТОТИНКИ.

539
00:34:20,183 --> 00:34:23,227
ХЕЙ, ХВАНИ ГИЦИТЕ
НА МИРИАМ.

540
00:34:24,062 --> 00:34:25,146
ВИЕ ГИ ХВАНАТЕ.

541
00:34:25,355 --> 00:34:27,732
АКО ГИ ХВЪРЛИ,
ЩЕ СЪМ ГОТОВ.

542
00:34:28,483 --> 00:34:29,567
АКО ТЕЗИ ГИЦИ
ЕЛА ПРИ МЕН,

543
00:34:29,776 --> 00:34:30,901
ЩЕ ГИ ХВАНА.

544
00:34:32,863 --> 00:34:34,405
О, ХЪРМИ, ЗДРАВЕЙ.

545
00:34:34,614 --> 00:34:35,322
ЗДРАВЕЙТЕ.

546
00:34:35,532 --> 00:34:36,782
ОТИВАТЕ СИ
НА КИНО?

547
00:34:36,992 --> 00:34:37,742
ДА.

548
00:34:37,951 --> 00:34:40,119
ТОВА Е ХУБАВО.
ПРИЯТНО СЕ ДА ТЕ ВИДЯ.

549
00:34:43,540 --> 00:34:45,332
ХЕЙ, ТЯ НАИСТИНА
ПОЗНАВА ТЕ.

550
00:34:45,542 --> 00:34:47,251
ИСУС, ТОВА Е
СРАМНО.

551
00:34:47,544 --> 00:34:48,377
КАКВО?

552
00:34:48,587 --> 00:34:50,171
ТЯ МЕ ВИДЯ
С ТОВА.

553
00:34:50,380 --> 00:34:51,589
Ъъъ, ХЪРМИ.

554
00:34:51,798 --> 00:34:53,716
МОЖЕ ЛИ ДА ДОЙДЕТЕ
ЧЕТВЪРТЪК СЛЕДОБЕД?

555
00:34:54,301 --> 00:34:55,551
ИМАМ НЯКОИ НЕЩА
ДА СЕ ДВИЖИ,

556
00:34:55,761 --> 00:34:57,011
И АЗ МИСЛЯ
ЩЕ МИ ТРЯБВА ПОМОЩ.

557
00:34:57,429 --> 00:34:58,387
СИГУРНО. добре

558
00:34:58,597 --> 00:34:59,638
СТРАХОТНО.

559
00:34:59,848 --> 00:35:01,599
ЧЕТВЪРТЪК СУТРИНТА
ЩЕ БЪДЕ ПО-ДОБРЕ.

560
00:35:01,808 --> 00:35:03,517
ОКОЛО 10:00?
ТОВА ОК ЛИ Е?

561
00:35:04,144 --> 00:35:05,603
СИГУРНО.
ЩЕ ПИЕМ КАФЕ.

562
00:35:06,188 --> 00:35:07,646
ХАРЕСВАШ ГО ЧЕРНО,
НАЛИ?

563
00:35:07,856 --> 00:35:08,981
ДА, ЯСНО.

564
00:35:09,232 --> 00:35:11,692
ЩЕ СЕ ВИДИМ В ЧЕТВЪРТЪК.
НАСЛАДЕТЕ СЕ НА КАРТИНАТА.

565
00:35:15,030 --> 00:35:15,988
ХЕЙ, ТИ СИ ЗА.

566
00:35:16,198 --> 00:35:17,239
МЛЪКНИ.

567
00:35:17,491 --> 00:35:19,325
ТИ СТЕ В МОМЧЕ.
НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ.

568
00:35:19,534 --> 00:35:20,993
ТЯ Е ЛУДА ПО ТЕБ.

569
00:35:21,203 --> 00:35:22,244
КАФЕ В 10:00.
МАЙНА.

570
00:35:22,496 --> 00:35:23,829
ЩЕ МЛЪКНЕШ ЛИ?

571
00:35:24,122 --> 00:35:26,791
ВЪЛНУВАМ СЪМ. СТИСКАМ СЕ
ГЛУПОСТИ НА МИРИАМ

572
00:35:27,000 --> 00:35:28,167
КОГАТО СВЕТЛИНИТЕ
ИЗЛЕЗВАЙТЕ.

573
00:35:28,376 --> 00:35:29,752
ТИ НАИСТИНА СИ НЕЩО.

574
00:35:29,961 --> 00:35:31,712
ДОРИ НЕ МОЖЕТЕ ДА ЧАКАТЕ
ДО СЛЕД КАРИКАТУРАТА.

575
00:35:31,922 --> 00:35:34,215
НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ.
НЯМАМ ТЪРПЕНИЕ.

576
00:35:40,806 --> 00:35:42,473
ГЛУПАВО ИМЕ, НАЛИ?

577
00:35:42,682 --> 00:35:44,266
БАЩА МИ МЕ Кръсти
ПО ПРОФЕСОР

578
00:35:44,476 --> 00:35:45,476
ТОЙ БЕШЕ ЛЮБОВ.

579
00:35:45,685 --> 00:35:49,563
БЯХ J.D. В КОЛЕЖА.
MY WIFE CALLS ME J. DUVEAUX.

580
00:35:49,773 --> 00:35:51,565
АЗ СЪМ ДЖЕРИ ЗА МОИТЕ ПРИЯТЕЛИ.

581
00:35:52,275 --> 00:35:54,902
СЕГА НЯМА ЛИ ДА МИ КАЖЕШ
КОЙ СИ ТИ?

582
00:35:55,112 --> 00:35:59,323
МОЕТО ИМЕ Е ВАЛЕ,
В-А-Л-Е.

583
00:35:59,533 --> 00:36:01,325
НА ПЪТНИКА
СПИСЪК,

584
00:36:01,535 --> 00:36:03,285
ЩЕ БЪДЕ
С. ВЕЙЛ, БОСТЪН.

585
00:36:03,495 --> 00:36:04,870
СПРЕТЕ ГО.

586
00:36:05,080 --> 00:36:07,123
ВИЕ ЛИ ЕДИН
НА ДОЛИНИТЕ НА БОСТЪН?

587
00:36:07,415 --> 00:36:09,834
ЕДИН ОТ ПО-МАЛКИТЕ
ONES.

588
00:36:10,043 --> 00:36:13,420
КОЙ?
Г-ЖИЦА ИЛИ Г-ЖА?

589
00:36:13,630 --> 00:36:17,383
ЛЕЛЯ Е. ВСЯКО СЕМЕЙСТВО
ИМА ЕДНА, ЗНАЕТЕ.

590
00:36:17,634 --> 00:36:19,218
АМА ЛЕЛЯ КАКВО?

591
00:36:20,428 --> 00:36:22,972
МОЕТО ИМЕ
Е ШАРЛОТ ВЕЙЛ.

592
00:36:23,181 --> 00:36:24,849
Г-ЦА ШАРЛОТ ВЕЙЛ.

593
00:36:26,434 --> 00:36:28,394
БЕШЕ КАТО
ЧУДО СЕ СЛУЧВА,

594
00:36:29,354 --> 00:36:30,980
КАТО ДА ИМАШ ДЕТЕТО СИ.

595
00:36:31,565 --> 00:36:32,356
СПРЕТЕ ГО!

596
00:36:32,607 --> 00:36:34,024
ДОБРЕ,
ДОБРЕ.

597
00:36:34,276 --> 00:36:36,861
ДОРИ СИ ПОЗВОЛИХ
ДА СЕ ОТДАДЕТЕ НА ФАНТАЗИЯТА

598
00:36:37,070 --> 00:36:38,487
ЧЕ И ДВАМАТА НИ
ОБИЧАМ Я

599
00:36:38,697 --> 00:36:40,823
В ПРАВЕНЕТО НА ТОВА, КАКВО БЕШЕ
НАЙ-ДОБРОТО ЗА НЕЯ ЗАЕДНО,

600
00:36:41,032 --> 00:36:43,993
ЩЕ Я НАКАРА ДА ИЗГЛЕЖДА
ДЕТЕТО НИ СЛЕД ВРЕМЕ.

601
00:36:44,661 --> 00:36:47,037
НЕ ВИЖДАМ ТАКАВА ФАНТАЗИЯ
ХРУТВА ВИ СЕ.

602
00:36:47,956 --> 00:36:50,708
ПАК БИХ
САНТИМЕНТАЛЕН ГЛУПАК.

603
00:36:50,959 --> 00:36:52,626
ТОВА Е ТЕНДЕНЦИЯ, КОЯТО ИМАМ.

604
00:36:53,795 --> 00:36:55,171
ПОЧАКАЙТЕ МОМЕНТ.

605
00:36:55,881 --> 00:36:57,506
СТРАХУВАХ СЕ ОТ ТЕБ
ПАЗЕХА ТИНА

606
00:36:57,716 --> 00:36:58,674
ОТ СЪЖАЛЕНИЕ,

607
00:36:58,884 --> 00:36:59,967
НО ИМАШЕ
БЕЗ СЪЖАЛЕНИЕ

608
00:37:00,177 --> 00:37:02,094
В НАСМЕШКАТА ТИ
ОТ МЕН ТОКУ СЕГА.

609
00:37:02,679 --> 00:37:04,263
СЕГА ТЕ ПОЗНАВАМ
ВСЕ ОЩЕ МЕ ОБИЧАЙ.

610
00:37:04,472 --> 00:37:06,307
И НЯМА ДА УМРЕ,
КАКВО ИМА МЕЖДУ НАС.

611
00:37:06,516 --> 00:37:07,808
ПРАВЕТЕ КАКВОТО ЩЕТЕ--

612
00:37:08,226 --> 00:37:11,145
ИГНОРИРАЙТЕ ГО,
ПРЕНЕБРЕГВАЙТЕ ГО, ГЛАДУВАЙТЕ ГО.

613
00:37:11,813 --> 00:37:12,980
СПРЕТЕ ГО!

614
00:37:13,190 --> 00:37:14,398
... И ДВАМАТА НИ
ЗАЕДНО.

615
00:37:15,317 --> 00:37:16,817
МОЛЯ, ПУСНЕТЕ МЕ.

616
00:37:17,485 --> 00:37:18,611
О, ШАРЛОТ.

617
00:37:22,032 --> 00:37:23,949
МОЛЯ, ПУСНЕТЕ МЕ.

618
00:37:38,465 --> 00:37:39,381
ДЖЕРИ...

619
00:37:40,759 --> 00:37:42,676
д-р ДЖАКУОРТ
ЗНАЕ ЗА НАС.

620
00:37:43,428 --> 00:37:44,762
КОГАТО КАЗА
МОГА ДА ВЗЕМА ТИНА,

621
00:37:44,971 --> 00:37:47,139
ТОЙ КАЗА: „ТИ СИ
НА ПРОБАЦИЯ“.

622
00:37:47,974 --> 00:37:49,558
ЗНАЕТЕ ЛИ
КАКВО ОЗНАЧАВА ТОВА?

623
00:37:50,227 --> 00:37:51,977
ТОВА ОЗНАЧАВА
НА ПРОБАЦИЯ СЪМ

624
00:37:52,187 --> 00:37:53,687
ЗАРАДИ ТЕБ
И АЗ.

625
00:37:55,148 --> 00:37:58,025
ТОЙ РАЗРЕШИ ТОВА ПОСЕЩЕНИЕ
КАТО ТЕСТ.

626
00:37:58,777 --> 00:38:00,986
АКО НЕ МОГА
ИЗДЪРЖАЙТЕ ТАКИВА ИЗПИТВАНИЯ,

627
00:38:01,780 --> 00:38:05,991
ЩЕ ЗАГУБЯ ТИНА,
И ЩЕ СЕ ЗАГУБИМ ЕДИН ДРУГ.

628
00:38:08,078 --> 00:38:10,162
ДЖЕРИ, МОЛЯ ПОМОГНЕТЕ МИ.

629
00:38:14,251 --> 00:38:16,418
ПРОСТО ДА ИМАМЕ
ЦИГАРА НА НЕГО?

630
00:38:18,213 --> 00:38:19,296
ДА.

631
00:38:55,417 --> 00:38:57,126
МОЖЕ ЛИ ПОНЯКОГА
ЕЛАТЕ ТУК?

632
00:38:58,003 --> 00:38:59,795
КОГАТО ПОЖЕЛАЕТЕ.

633
00:39:00,005 --> 00:39:01,797
ТОВА Е И ВАШИЯТ ДОМ.

634
00:39:02,340 --> 00:39:04,133
ХОРАТА ТУК
ОБИЧАМ ТЕ.

635
00:39:04,342 --> 00:39:06,093
ГЛЕДАМ ТЕ
И ТИНА

636
00:39:06,553 --> 00:39:09,805
И ВИЖТЕ ВСИЧКО
МИР И ДОВОЛСТВО.

637
00:39:10,015 --> 00:39:11,598
РАЗБИРА СЕ.
И САМО ПОМИСЛЕТЕ,

638
00:39:11,808 --> 00:39:13,851
НЯМА ДА БЪДЕ
САМО ЗА ТОВА ВРЕМЕ.

639
00:39:14,102 --> 00:39:16,770
ТОЧНО, АКО ПОЖЕЛАЕТЕ
ПОМОГНЕТЕ МИ ДА ЗАПАЗЯ ТОВА, КОЕТО ИМАМЕ.

640
00:39:18,064 --> 00:39:21,275
И ДВАМАТА ЩЕ ОПИТАМ
ЗА ЗАЩИТА

641
00:39:21,484 --> 00:39:23,986
ТАЗИ МАЛКА ЛЕНТИЧКА
НА ТЕРИТОРИЯТА, КОЯТО Е НАША.

642
00:39:25,613 --> 00:39:27,197
МОЖЕМ ДА ГОВОРИМ
ЗА ВАШЕТО ДЕТЕ.

643
00:39:27,449 --> 00:39:28,615
НАШЕТО ДЕТЕ.

644
00:39:30,910 --> 00:39:32,202
БЛАГОДАРЯ ВИ.

645
00:39:32,954 --> 00:39:34,955
И ЩЕ БЪДЕШ ЛИ
ЩАСТЛИВА ЛИ СИ, ШАРЛОТ?

646
00:39:35,665 --> 00:39:37,541
О, ДЖЕРИ,
ДА НЕ ПИТАМЕ

647
00:39:37,792 --> 00:39:38,876
ЗА ЛУНАТА.

648
00:39:39,127 --> 00:39:41,045
НИЕ ИМАМЕ ЗВЕЗДИТЕ.

649
00:40:08,114 --> 00:40:09,239
КЪДЕ ЖИВЕЕШ?

650
00:40:10,033 --> 00:40:11,450
ВИЕ ЖИВЕЕТЕ
ТОЧКАТА?

651
00:40:12,702 --> 00:40:13,869
ДА ТРЪГВАМЕ
ДО ПЛАЖА

652
00:40:14,079 --> 00:40:15,496
И ГЛЕДАЙТЕ
СЪРФ РОЛ.

653
00:40:15,705 --> 00:40:17,122
НЕ, НИЕ НАИСТИНА
ТРЯБВА ДА ТРЪГВАМ.

654
00:40:17,332 --> 00:40:18,499
АХАЙДЕ.

655
00:40:18,708 --> 00:40:22,002
НЕ МОЖЕ БИ, ЩЕ ГО ВИДИМ
НА ПЛАЖА УТРЕ?

656
00:40:22,212 --> 00:40:23,837
ЩЕ БЪДЕТЕ НА
ПЛАЖЪТ УТРЕ?

657
00:40:24,047 --> 00:40:25,464
НЯМА ДА БЪДА
НА ПЛАНИНА.

658
00:40:25,673 --> 00:40:26,673
ТОГАВА ЩЕ СЕ ВИДИМ.

659
00:40:28,593 --> 00:40:29,301
ЧАО.

660
00:40:32,347 --> 00:40:33,931
ДА, ЧАО.

661
00:40:38,103 --> 00:40:38,936
хайде

662
00:40:48,863 --> 00:40:49,738
КАК СИ
ИЗВЪРШВАНЕ?

663
00:40:50,323 --> 00:40:51,198
ДОСТА ДОБРЕ.

664
00:40:51,408 --> 00:40:52,449
КАКВО НАПРАВИ
ТИ ПРАВИШ ЛИ?

665
00:40:52,992 --> 00:40:53,742
ДЪРЖАХ
ГЪРДИТЕ Й.

666
00:40:53,952 --> 00:40:55,160
ТИ НЕ НАПРАВИ.

667
00:40:55,703 --> 00:40:57,037
ЗА ПОЧТИ
11 МИНУТИ.

668
00:40:57,247 --> 00:40:58,872
ФАНТАСТИЧНО!

669
00:40:59,624 --> 00:41:01,041
11 ЦЕЛИ МИНУТИ.

670
00:41:01,251 --> 00:41:02,376
ВИЕ ГО НАЧАЛИТЕ.

671
00:41:02,669 --> 00:41:05,838
ДА. НАЙ-ДЪЛГАТА
НЯКОГА ПОЛУЧАВАМ

672
00:41:06,089 --> 00:41:08,257
БЕШЕ ОСЕМ МИНУТИ
С ЛИЛА ХАРИСЪН.

673
00:41:08,466 --> 00:41:10,092
ТАКА ЧЕ ТИ СЕ СРУПИ
ВАШИЯТ РЕКОРД.

674
00:41:10,301 --> 00:41:11,593
С ТРИ МИНУТИ.

675
00:41:13,179 --> 00:41:14,430
КАКВО ГО НАПРАВИ
ЧУВСТВАТ ЛИ СЕ КАТО?

676
00:41:14,931 --> 00:41:18,392
КАКВО ИМАТЕ ПРЕДВИД?
ЧУВАШЕ СЕ КАТО ГЪРДА.

677
00:41:18,601 --> 00:41:20,060
НЕ СЕ ЧУВСТВАШЕ
КАТО РЪКА?

678
00:41:20,562 --> 00:41:24,440
РЪКА? НЕ,
ЧУВАШЕ СЕ КАТО ГЪРДА.

679
00:41:24,649 --> 00:41:26,525
АЗ СЕ ЗАЛАГАМ
ЧУВСТВАХ СЕ КАТО РЪКА.

680
00:41:28,069 --> 00:41:29,820
ЗАЩО КАТО РЪКА?

681
00:41:30,196 --> 00:41:31,822
ЗАЩОТО БЕШЕ
РЪКА.

682
00:41:32,740 --> 00:41:33,949
КАКВО ИМА
С ТЕБ?

683
00:41:35,034 --> 00:41:36,076
ЧУВСТВАХТЕ СЕ
НЕЙНАТА РЪКА.

684
00:41:36,327 --> 00:41:38,829
ТАКАВА БЯХ
ОПИТВАМ СЕ ДА ВИ КАЖА.

685
00:41:39,038 --> 00:41:41,957
СТИСНАХТЕ РЪКАТА
ЗА 11 МИНУТИ.

686
00:41:42,542 --> 00:41:43,417
ОСЕММИНУТНИЯТ
ЗАПИС

687
00:41:43,626 --> 00:41:45,627
С ЛИЛА ХАРИСЪН
ВСЕ ОЩЕ СТОИ.

688
00:41:45,920 --> 00:41:47,754
ПО дяволите,
ЛЪЖЕШ.

689
00:41:48,173 --> 00:41:49,965
НЕ БИХ ИЗЛЪЖАЛ ЗА
РЪКА, ХЪРМИ.

690
00:41:52,927 --> 00:41:53,677
РЪКА.

691
00:41:55,472 --> 00:41:56,972
ИСУС,
ПРИПАДАХ,

692
00:41:57,182 --> 00:41:58,640
И ТОВА БЕШЕ РЪКА.

693
00:41:58,850 --> 00:42:01,477
ДА...
МНОГО ПРЕКРАСНА РЪКА.

694
00:42:03,146 --> 00:42:04,146
Е, ТИ СИ
КУЧИК СИН.

695
00:42:04,355 --> 00:42:05,063
КАКВО?

696
00:42:05,273 --> 00:42:07,816
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
НЕКА ПОМИСЛЯ

697
00:42:08,026 --> 00:42:09,026
ГЪРДИ ЛИ БЕШЕ?

698
00:42:09,319 --> 00:42:11,153
ПОМИСЛИХ СЕ
ТРЯБВА ДА ЗНАЕТЕ

699
00:42:11,362 --> 00:42:14,031
ТАКА ДА НЕ БИ НАПРАВИЛ
ОТНОВО ТАЗИ ГРЕШКА.

700
00:42:14,324 --> 00:42:17,075
ИСКАХТЕ ДА СЪСИПЕТЕ
МОЯТ СПОМЕН ЗА ТОВА.

701
00:42:17,285 --> 00:42:18,535
КАКВО МЕ ПУКА

702
00:42:18,745 --> 00:42:21,330
АКО ИЗХАРЧИТЕ ВАШИТЕ
ЖИВОТА СТИСКА РЪЦЕТЕ?

703
00:42:21,539 --> 00:42:23,415
МИСЛЕХ СИ ТЕ
ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПРАВИ В РЕАЛНОСТТА,

704
00:42:23,625 --> 00:42:25,250
ОСОБЕНО АКО
ВИЕ ГО СМЕТВАТЕ

705
00:42:25,460 --> 00:42:27,085
И ОТИВАТЕ
ЗА ЗАПИСИ.

706
00:42:28,755 --> 00:42:30,464
ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СИ ПРАВ.

707
00:42:32,217 --> 00:42:33,717
О, БОЖЕ!

708
00:42:34,260 --> 00:42:36,428
КАК МОГА НЯКОГА
ДА СЕ ИЗБЛЕМ ОТНОВО ДА СЕ ИЗБЪРНЕМ В ЛИЦЕТО СИ?

709
00:42:39,724 --> 00:42:41,975
УВЕРЕТЕ СЕ, ДА Е ТЯ
НОСЕНЕ С ДЪЛЪГ РЪКАВ.

710
00:42:42,685 --> 00:42:45,896
ХА ХА ХА!
РЪКА.

711
00:42:46,147 --> 00:42:47,981
11-МИНУТНА РЪКА.

712
00:42:48,191 --> 00:42:50,692
ХА ХА! РЪКА.
О, БОЖЕ.

713
00:42:50,985 --> 00:42:53,278
ЛИЛА ХАРИСЪН,
ВАШИЯТ РЕКОРД Е В БЕЗОПАСНОСТ!

714
00:42:53,488 --> 00:42:54,279
ХА ХА ХА!

715
00:42:54,531 --> 00:42:57,115
ЛИЛА ХАРИСЪН.
О, ИСУС!

716
00:43:02,038 --> 00:43:03,288
„НИЩО
ТВЪРДЕ ТЕЖКА Е

717
00:43:03,498 --> 00:43:05,165
КОГАТО ЛЮБОВТА
Е ВЪВ ВЪЗДУХА."

718
00:43:06,584 --> 00:43:08,418
„СМЕХЪТ ВИ СТАВА.“

719
00:43:09,921 --> 00:43:12,089
„КАФЕТО Е ИЗИСКАНО.“

720
00:43:12,549 --> 00:43:13,423
ИЗЯЩЕН?

721
00:43:31,442 --> 00:43:33,068
ТОВА ТИ ЛИ СИ,
ХЪРМИ?

722
00:43:33,611 --> 00:43:34,528
АЗ СЪМ.

723
00:43:34,737 --> 00:43:36,697
ВЛИЗАЙТЕ.
ВРАТАТА Е ОТВОРЕНА.

724
00:43:42,620 --> 00:43:43,787
ЩЕ БЪДА ВЪН
СЛЕД МИНУТА.

725
00:43:44,205 --> 00:43:45,455
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
ДА СЕДНЕМ?

726
00:43:46,374 --> 00:43:47,708
СИГУРНО ЩЕ...

727
00:43:48,626 --> 00:43:49,751
АЗ ТРЯБВА.

728
00:43:51,129 --> 00:43:52,004
ДОБРЕ...

729
00:44:18,114 --> 00:44:19,114
здрасти

730
00:44:26,331 --> 00:44:27,414
здрасти

731
00:44:30,168 --> 00:44:32,002
ЩЕ ПИЕМ КАФЕТО
ПО-КЪСНО, СТАВА ЛИ?

732
00:44:33,129 --> 00:44:33,962
ДА.

733
00:44:34,922 --> 00:44:36,673
добре

734
00:44:36,883 --> 00:44:38,216
ВАШЕТО КАФЕ
ИЗЯЩЕН.

735
00:44:38,426 --> 00:44:39,718
БЛАГОДАРЯ ВИ.

736
00:44:40,428 --> 00:44:42,179
ДАНО НЕ Е БИЛО
НЕУДОБСТВО

737
00:44:42,388 --> 00:44:43,764
ЗА ВАС
ЗАПОВЯДАЙТЕ.

738
00:44:43,973 --> 00:44:44,848
ОК Е

739
00:44:54,400 --> 00:44:55,567
КАКВО ИМА ТАМ ГОРЕ?

740
00:44:56,152 --> 00:44:57,361
ПРАХ.

741
00:44:57,570 --> 00:44:59,946
ОХ МОГА ЛИ ДА ВИДЯ?

742
00:45:00,406 --> 00:45:01,156
СИГУРНО.

743
00:45:13,961 --> 00:45:15,337
О, ИМА МНОГО
НА СТАЯ.

744
00:45:15,546 --> 00:45:17,381
НЕ ТРЯБВАШЕ
ВСЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ.

745
00:45:23,638 --> 00:45:24,846
БЛАГОДАРЯ ВИ.

746
00:45:25,056 --> 00:45:27,349
ПРАВ СИ.
ИМА МНОГО ПРАХ.

747
00:45:27,558 --> 00:45:29,267
СМЯХ
СТАВА ВАС.

748
00:45:30,937 --> 00:45:32,688
ПРЕДПОЛАГАМ
НАЙ-ДОБРОТО НЕЩО ДА НАПРАВИТЕ

749
00:45:32,897 --> 00:45:34,606
ДАВА ВИ КУТИИТЕ
ЕДИН ПО ВРЕМЕ.

750
00:45:34,816 --> 00:45:35,982
НЕ МИСЛИШ ЛИ?

751
00:45:36,275 --> 00:45:37,192
ДА, ОК.

752
00:45:37,402 --> 00:45:38,318
СТРАХОТНО.

753
00:45:57,839 --> 00:45:59,214
КАК СИ
ПРАВЯЩ?

754
00:46:00,925 --> 00:46:02,175
ДОБРЕ.

755
00:46:07,432 --> 00:46:09,725
ХЪРМИ, КАКВО СТАВА?
ДОБРЕ ЛИ СИ

756
00:46:12,311 --> 00:46:13,353
ДА.

757
00:46:14,856 --> 00:46:16,732
Е, КРАКА ТИ
ТРЕСЕ СЕ.

758
00:46:19,861 --> 00:46:21,820
НЕ МИСЛЯ ВАШИЯ
СТЪЛБАТА Е ТВЪРДЕ ДОБРА.

759
00:46:24,407 --> 00:46:26,366
ИСКАШ ЛИ МЕ
ДА ГО ДЪРЖА?

760
00:46:31,080 --> 00:46:33,749
МИСЛЯ ТЕ ПО-ДОБРЕ
ПОДАДЕ МИ ДРУГА КУТИЯ.

761
00:46:34,834 --> 00:46:35,709
ОХ

762
00:46:41,048 --> 00:46:42,048
САМО ОЩЕ ДВА.

763
00:46:53,936 --> 00:46:55,771
ТОВА Е.
ЕЛА НАДОЛУ.

764
00:47:08,785 --> 00:47:10,160
ДОБРА РАБОТА.

765
00:47:10,870 --> 00:47:12,037
ДА.

766
00:47:16,918 --> 00:47:18,794
ТОЗИ ПЪТ ТИ
НАИСТИНА ТРЯБВА ДА МИ ПОЗВОЛИШ

767
00:47:19,003 --> 00:47:20,253
ДАЙ ТИ ПАРИ.

768
00:47:20,463 --> 00:47:22,005
НЕ, НЕ МОЖЕХ ДА ГО ВЗЕМА.

769
00:47:22,215 --> 00:47:24,508
НЕ МОЖЕХ
ВЗЕХА ТЕЗИ КУТИИ

770
00:47:24,717 --> 00:47:26,009
АЗ ТАМ ГОРЕ.

771
00:47:26,469 --> 00:47:29,805
ОК Е ХАРЕСВАМ ТЕ.

772
00:47:32,141 --> 00:47:33,809
ТОВА Е МНОГО СЛАДКО
ОТ ТЕБ, ХЪРМИ.

773
00:47:34,227 --> 00:47:35,352
И АЗ ТЕ ХАРЕСВАШ.

774
00:47:39,273 --> 00:47:41,650
ТОЧНО НЕ ХАРЕСВАМ
МНОГО ХОРА.

775
00:48:01,420 --> 00:48:02,504
ХЪРМИ!

776
00:48:03,089 --> 00:48:04,381
ХЕЙ, ХЪРМИ!

777
00:48:05,174 --> 00:48:06,216
ХАЙДЕ!

778
00:48:08,970 --> 00:48:09,845
ХАЙДЕ,
ЩЕ ЛИ?

779
00:48:10,054 --> 00:48:10,971
ПОБЪРЗАЙТЕ.

780
00:48:12,181 --> 00:48:13,390
КАЧИ СЕ ТУК.
хайде

781
00:48:13,599 --> 00:48:14,349
КАКВО СТАНА?

782
00:48:14,642 --> 00:48:15,725
АХ, НИЩО.

783
00:48:15,935 --> 00:48:17,352
КАКВО СТАНА
ТАМ ?

784
00:48:17,562 --> 00:48:18,478
НИЩО.

785
00:48:18,688 --> 00:48:20,981
ХАЙДЕ,
ОПИТАЙ СЕ ДА ЗАПОМНИШ.

786
00:48:21,649 --> 00:48:23,692
Е,
ПЪТЯТ, ПО КОЙТО МИНА,

787
00:48:23,901 --> 00:48:25,151
ВЛЕЗЕХМЕ
И БЪБРИХА.

788
00:48:25,361 --> 00:48:26,653
ДА.

789
00:48:26,863 --> 00:48:28,697
ПОСЛЕ СЛОЖИХ КУТИИТЕ
НА ТАВАНА.

790
00:48:29,490 --> 00:48:30,323
ТОГАВА ТЯ МЕ ЦЕЛУНА.

791
00:48:30,533 --> 00:48:31,324
ЦЕЛУНА ЛИ ТЕ?

792
00:48:31,576 --> 00:48:32,617
ДА. ТОЧНО ТУК.

793
00:48:33,035 --> 00:48:34,244
ВИЖДАТЕ ЛИ ЧЕРВИЛО?

794
00:48:34,453 --> 00:48:35,912
ИСУС, ПРАВ Е.
ЧЕРВИЛО.

795
00:48:36,122 --> 00:48:38,915
НЕ ТОВА Е КРЪВ.
ТОВА Е УХАПВАНЕ ОТ КОМАР.

796
00:48:39,125 --> 00:48:42,586
НЕ, ТОВА Е
ОПРЕДЕЛЕНО ЧЕРВИЛО.

797
00:48:42,795 --> 00:48:44,713
OSCY, ХАРЕСВАМ Я
ЦЕЛУВАЙ МЕН, НЕ ТЕБ.

798
00:48:45,548 --> 00:48:48,425
КРЪВ Е.
ТЯ Е ПРОКЛЕТ ВАМПИР.

799
00:48:49,135 --> 00:48:49,759
КАТО Тръгнах,

800
00:48:49,969 --> 00:48:51,803
СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ТЯ МЕ ПИТА
ДА СЕ ВЪРНА...

801
00:48:52,013 --> 00:48:52,721
ПО ВСЯКО ВРЕМЕ.

802
00:48:53,014 --> 00:48:54,097
ТИ ЗНАЕШ,
ХЪРМИ,

803
00:48:54,307 --> 00:48:55,849
НАИСТИНА МИСЛЯ
УЧИКАХТЕ ЗЛАТО.

804
00:48:56,058 --> 00:48:57,392
НАИСТИНА ГО ПРАВЯ.

805
00:49:02,481 --> 00:49:04,190
БЕНДЖИ, ЩЕ НИ ТРЯБВА
ОТНОВО КНИГАТА.

806
00:49:04,400 --> 00:49:07,068
СЛИГНИ СИ СЕ ПОТЕКНАЛ
ПРЕДИ.

807
00:49:07,278 --> 00:49:09,070
ЩЕ БЪДА ОБВИНЕНА
ЗА ИЗКРИВЕНИ СТРАНИЦИ.

808
00:49:09,280 --> 00:49:10,488
МОИТЕ ОЧИЛА
ЗА КНИГАТА.

809
00:49:10,698 --> 00:49:11,698
ЩЕ СЕ ЗАБАВЛЯВАТЕ

810
00:49:11,908 --> 00:49:13,992
ИДЕНТИФИЦИРАНЕ
ВРАЖОВСКИ САМОЛЕТИ.

811
00:49:14,201 --> 00:49:15,160
ЩЕ БЪДЕШ ГЕРОЙ.

812
00:49:15,369 --> 00:49:16,912
НИЩО НЕ ЛЕТИ
НАД ТОЗИ ОСТРОВ

813
00:49:17,121 --> 00:49:17,871
ОСВЕН ПТИЦИ.

814
00:49:18,164 --> 00:49:19,539
МОЖЕ ДА СА
ВРАГОВЕ.

815
00:49:20,416 --> 00:49:21,082
НЕ ТЪРВИ.

816
00:49:21,292 --> 00:49:22,459
ТОВА Е ЧЕСТНА РАЗМЯНА.

817
00:49:22,668 --> 00:49:25,086
ЗАПАЗИ ОЧИЛАТА
ЗА ДВА ДНИ.

818
00:49:26,881 --> 00:49:27,964
КАКВО ОЩЕ,
АКО НЕ НАПРАВИШ,

819
00:49:28,215 --> 00:49:29,966
ЩЕ СЕ СЧУПЯ
ВАШИЯТ НОС.

820
00:49:30,176 --> 00:49:30,926
АУ, ХАЙДЕ.

821
00:49:31,135 --> 00:49:32,344
ХАЙДЕ,
ХЪРМИ!

822
00:49:33,846 --> 00:49:35,221
НА ИМЕТО
НА АМЕРИКА,

823
00:49:35,431 --> 00:49:37,182
НАГРАЖДАВАМ ВИ
ТЕЗИ ОЧИЛА.

824
00:49:50,821 --> 00:49:52,113
ХЕЙ, БЕНДЖИ,
хайде

825
00:49:52,323 --> 00:49:54,074
ПОБЪРЗАЙТЕ,
ПОБЪРЗАЙТЕ.

826
00:49:54,283 --> 00:49:55,533
хайде

827
00:49:56,911 --> 00:49:58,787
ХАЙДЕ, ПОБЪРЗАЙТЕ.

828
00:50:28,317 --> 00:50:29,275
ПОЧАКАЙТЕ.

829
00:50:30,319 --> 00:50:31,403
Шшш

830
00:50:38,160 --> 00:50:39,160
хайде

831
00:50:42,915 --> 00:50:45,166
И СЕГА
ЗАДКУЛИСНА СЪПРУГА,

832
00:50:45,376 --> 00:50:47,419
ЛЮБИМАТА ИСТОРИЯ
НА МЕРИ НОУБЪЛ,

833
00:50:47,628 --> 00:50:49,337
СЕГА МЕРИ НОУЪЛ,
ВОЕННА СЪПРУГА,

834
00:50:49,547 --> 00:50:52,173
КАТО НЕЙНИЯ СЪПРУГ ЛАРИ,
БИВША ЗВЕЗДА НА БРОДУЕЙ,

835
00:50:52,383 --> 00:50:54,175
Е СЕГА
ЛЕЙТЕНАНТ НОБЪЛ...

836
00:50:54,969 --> 00:50:56,052
ОК, ХАЙДЕ. Шшш

837
00:50:56,262 --> 00:50:57,804
НЯКЪДЕ В
ЮЖНИЯТ ТИХИ ОКЕАН.

838
00:50:58,597 --> 00:50:59,431
ЩЕ СЕ СЕТИШ

839
00:50:59,682 --> 00:51:01,224
ЧЕ КОГАТО ТРЯЕМ
ЧУХ ОТ ЛАРИ...

840
00:51:03,686 --> 00:51:06,104
БЯХА БЕЗЕДИНИ
НА ОСТРОВ

841
00:51:06,355 --> 00:51:08,273
СЛЕД ТЯХНАТА ЛОДКА
БЕШЕ РАЗБИРАН...

842
00:51:18,534 --> 00:51:20,035
хайде

843
00:51:21,996 --> 00:51:23,121
г-жа ЛАРСЪН НЕ НАПРАВИ.

844
00:51:23,372 --> 00:51:25,165
ТЯ НЕ НАПРАВИ,
НО СЕГА ТЯ ГО ПРАВИ.

845
00:51:25,374 --> 00:51:26,958
СЕГА ГО ПРАВИ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ DUZ.

846
00:51:27,168 --> 00:51:28,126
г-жа ЛАРСЪН ЗНАЕ...

847
00:51:29,837 --> 00:51:31,254
ДУЗ ПРАВИ ВСИЧКО
В НЕЙНОТО ПРАНЕ.

848
00:51:31,547 --> 00:51:34,340
ТЯ Е УБЕДЕНА В ТОЗИ НОВ ВИД
НА САПУН...

849
00:51:34,550 --> 00:51:35,717
ДОРИ Е ПОДОБРЕНО
НЕЙНОТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ.

850
00:51:35,926 --> 00:51:37,385
ТЯ БЕШЕ...

851
00:51:37,595 --> 00:51:38,678
ГЛЕДАЙТЕ ТАЗИ СТЪПКА.

852
00:51:38,888 --> 00:51:40,055
ОК, ОК.

853
00:51:42,892 --> 00:51:44,517
НЯМА ДА СЕ ИЗМЪРСИТЕ
ТОЛКОВА МНОГО КЪРПИ

854
00:51:44,810 --> 00:51:46,061
АКО СЕ НАЛАГА
ИЗМИЙ ГИ.

855
00:51:46,270 --> 00:51:47,479
И ТЯ ЩЕ КАЖЕ
ДЪЩЕРЯ ѝ.

856
00:51:47,688 --> 00:51:48,897
ЗНАМ
ВАШЕТО ВИШНО бельо

857
00:51:49,106 --> 00:51:49,981
НЕ ИЗГЛЕЖДАЙТЕ ЯРКО
ВЕЧЕ...

858
00:51:50,191 --> 00:51:51,775
ХАЙДЕ, ХАЙДЕ.

859
00:51:51,984 --> 00:51:54,694
НО ТОГАВА Г-ЖА ЛАРСЪН
ОТКРИТО ДУЗ...

860
00:51:55,654 --> 00:51:58,823
ХЪРМИ, АЗ САМО
ПОЧИСТЕН ТАМ.

861
00:51:59,408 --> 00:52:00,742
ПО дяволите.

862
00:52:03,496 --> 00:52:04,245
КЪДЕ Е ХАРТИЯТА?

863
00:52:04,455 --> 00:52:06,206
В ЧЕКМЕДЖЕТО Е.

864
00:52:13,339 --> 00:52:14,839
КЪДЕ Е КАРБОНОВАТА ХАРТИЯ?

865
00:52:15,591 --> 00:52:16,466
ТАМ.

866
00:52:24,892 --> 00:52:26,184
КАКВО ПРАВИШ?

867
00:52:26,435 --> 00:52:29,270
ПРАВЯ ДВА КОПИЯ,
ЕДНА ЗА МЕН И ЕДНА ЗА ТЕБ.

868
00:52:29,480 --> 00:52:32,690
ДЪРЖЕТЕ ГО ПРИ СЕБЕ СИ
И ГО НАУЧЕТЕ.

869
00:52:33,192 --> 00:52:34,109
ЗА КАКВО?

870
00:52:34,652 --> 00:52:36,694
НЕ МОЖЕ ДА СЕ ОБАДИШ
НА ВАШАТА ДАМА С КНИГА.

871
00:52:36,904 --> 00:52:39,072
КОНДЕНЗИРАМ ГО.
ТОЧКА ПО ТОЧКА.

872
00:52:39,281 --> 00:52:41,908
ПРОСТО БЪДЕТЕ БЛИЗО ДО ТОВА.
ЩЕ СЕ СПРАВИШ.

873
00:52:42,868 --> 00:52:43,785
OSCY, ОБЕЗПОКОЕН СЪМ.

874
00:52:44,286 --> 00:52:45,787
МИСЛЯ, ЧЕ ИМАМ ДЪЛБОКА
ЧУВСТВО КЪМ НЕЯ.

875
00:52:45,996 --> 00:52:47,122
И КАКВО ТАКА?

876
00:52:48,124 --> 00:52:51,376
НЕ ИСКАМ ПРОСТО
ПОЛЕЖИ Я. УВАЖАВАМ Я.

877
00:52:52,253 --> 00:52:53,837
ИМА НЕЩО
ТРЯБВА ДА РАЗБЕРЕШ.

878
00:52:54,046 --> 00:52:55,463
ДОБРЕ Е
ДА Я УВАЖАВАМ,

879
00:52:55,673 --> 00:52:56,756
НО ТЯ
НЯМА ДА ТЕ УВАЖАВА

880
00:52:56,966 --> 00:52:58,633
АКО НЕ ОПИТВАШ
ДА Я ПОЛАГА.

881
00:52:58,843 --> 00:53:00,051
АЗ НЕ ВЯРВАМ ТОВА.

882
00:53:00,261 --> 00:53:01,553
ИСТИНА Е.
БРАТ МИ МИ КАЗА.

883
00:53:01,804 --> 00:53:03,179
ТАКИВА СА ДАМИТЕ.

884
00:53:03,722 --> 00:53:05,974
ТЕ ИСКАТ ДА ОПИТАТ
ДОРИ И ДА НЕ ВИ ПОЗВОЛЯВАТ.

885
00:53:06,183 --> 00:53:09,018
ЗАЩОТО ВЪПРЕКИ ЧЕ НЕ ГО ПРАВЯТ
ПОЗВОЛЕТЕ ВИ, ИСКАТ ДА ВИ.

886
00:53:09,645 --> 00:53:11,062
МИСЛЯ
РАЗБИРАМ.

887
00:53:11,272 --> 00:53:13,231
ДОБРЕ. ТОГАВА ВИЕ
МОЖЕ ДА ЗАПОЧНЕ ДА ЗАПАМЕТЯВА.

888
00:53:22,616 --> 00:53:23,324
О, ТОВА Е ЛУДОСТ.

889
00:53:23,534 --> 00:53:24,159
КАКВО?

890
00:53:24,368 --> 00:53:25,160
ТОЧКА 3.

891
00:53:25,828 --> 00:53:27,245
КАКВО Е ЛУДОТО В ТОВА?

892
00:53:27,454 --> 00:53:29,205
НИКОГА СЪМ
ЧУХ ДУМАТА.

893
00:53:29,415 --> 00:53:32,000
ЛАТИНИЦА--ОРИГИНАЛЪТ
МОМЧЕТАТА БЯХА ЛАТИНИ.

894
00:53:32,209 --> 00:53:34,043
НЯМАШЕ ДА ЗНАМ
КАК ДА СЕ ПРОИЗНОСИ.

895
00:53:34,253 --> 00:53:36,337
ТИ НЕ ГО ПРОИЗНОСИШ,
ПРОСТО ГО НАПРАВИШ.

896
00:53:36,630 --> 00:53:38,381
НЕ ЗНАМ
КЪДЕТО Е.

897
00:53:40,593 --> 00:53:42,719
КАКВО ПО дяволите
ТОВА В НОМЕР 4 ЛИ Е?

898
00:53:43,470 --> 00:53:46,264
И ТОВА Е ЛАТИНИЦА.
ВСИЧКО Е НА ЛАТИНИЦА, ХЪРМИ.

899
00:53:46,515 --> 00:53:49,809
МОЖЕ ДА СЕ НАЛАГА ДА ПИТАМ
КЪДЕ СА ТЕЗИ НЕЩА.

900
00:53:50,436 --> 00:53:52,520
ВСИЧКИ СА ПРИБЛИЗИТЕЛНО
НА СЪЩОТО МЯСТО.

901
00:53:52,730 --> 00:53:54,105
"ТЪРСИТЕ И ЩЕ НАМЕРИТЕ."

902
00:53:54,565 --> 00:53:57,066
ОСВЕН ТЯГА СЕ ПРЕДПОЛАГА
ЗА ДА ВИ ПОМОГНА.

903
00:53:57,902 --> 00:54:00,695
НАДЯВАМ СЕ ТАКА. ЩЕ МИ ТРЯБВА
ЦЯЛАТА ПОМОЩ, КОЯТО МОГА ДА ПОЛУЧА.

904
00:54:03,949 --> 00:54:05,909
ТОЧКА 6, ХЪРМИ--
МНОГО ВАЖНО.

905
00:54:06,577 --> 00:54:07,243
ПРЕДИГРА.

906
00:54:07,453 --> 00:54:09,871
ДЯСНО. ТАЯ ДУМА
ПРОДЪЛЖАВА ДА СЕ ПОЯВЯВА.

907
00:54:11,165 --> 00:54:12,582
Е, АЗ ВСЕ ОЩЕ НЕ
ЗНАЕТЕ КАКВО ДА ПРАВИТЕ.

908
00:54:12,791 --> 00:54:13,917
КАКВО ДА КАЖА?

909
00:54:14,126 --> 00:54:15,460
„Какво ще кажете
МАЛКО ПРЕДИГРА?"

910
00:54:15,669 --> 00:54:17,462
НЯМАШ
ДА КАЖЕ ДУМА.

911
00:54:17,671 --> 00:54:18,755
О, ДА?

912
00:54:18,964 --> 00:54:21,341
ТОЧКА 2 СЪСТОЯНИЯ
ТРЯБВА ДА РАЗГОВОРИМ.

913
00:54:21,634 --> 00:54:23,885
КОГАТО СТИГНЕТЕ ДО ТОЧКА 6,
НЯМА ПОВЕЧЕ ГОВОРИ,

914
00:54:24,094 --> 00:54:25,720
САМО СТОН И ВЪЗДИШКА.

915
00:54:26,180 --> 00:54:27,680
САМО СТЕНЕТЕ И ВЪЗДИШАЙТЕ.

916
00:54:28,474 --> 00:54:29,599
Е, ТЯ ЩЕ
МИСЛЯ, ЧЕ СЪМ БОЛЕН.

917
00:54:29,808 --> 00:54:31,726
ТЯ ЩЕ СТЕНЕ
И ВЪЗДИШАНЕ СЪЩО.

918
00:54:32,561 --> 00:54:34,062
ЩЕ СЕ
СТАНЕТЕ ШУМНИ.

919
00:54:35,648 --> 00:54:36,981
ПОЛУЧАХ НОВИНА
НА МИРИАМ ДНЕС.

920
00:54:37,399 --> 00:54:38,691
ЕДИН СПАСИТЕЛ МИ КАЗА.

921
00:54:38,901 --> 00:54:41,653
ЩОМ ТЯ ЗАПОЧНЕ,
ТЯ ТРЯБВА ДА Е НЕЩО.

922
00:54:41,904 --> 00:54:43,780
У ДОМА СЪМ, ХЪРМИ.

923
00:54:44,698 --> 00:54:46,491
АКО СЛЕДВАМ
ТЕЗИ 12 ТОЧКИ,

924
00:54:46,700 --> 00:54:47,784
МОЖЕ ДА ИМА
ДЕТЕ.

925
00:54:48,494 --> 00:54:49,369
НЕ МОГА
ПОЗВОЛЕТЕ СИ ДЕТЕ,

926
00:54:49,578 --> 00:54:50,578
НА ТОЗИ ЕТАП.

927
00:54:50,788 --> 00:54:52,038
ТАКА ЧЕ ЦЯЛОТО
НЕЩОТО ИЗКЛЮЧЕНО.

928
00:54:52,248 --> 00:54:54,999
ХЪРМИ, ТИ СИ
НАИСТИНА ТЪПО.

929
00:54:55,251 --> 00:54:57,627
МОЖЕ ДА СЪМ ТЪП, НО АЗ
НЯМА ДА СТАВА БАЩА.

930
00:54:57,836 --> 00:54:59,379
ДВЕ ГРЕШКИ,
НЕ ПРАВИ ПРАВО.

931
00:54:59,588 --> 00:55:02,590
ИЗПОЛЗВАТЕ ЗАЩИТА.
ИЗПОЛЗВАТЕ ЛАСТИК.

932
00:55:02,800 --> 00:55:04,592
НЕ СИ ЧУВАЛ
НА ГУМА?

933
00:55:04,802 --> 00:55:05,718
КУРС ИМАМ.

934
00:55:05,928 --> 00:55:07,887
ОК, ТОВА Е
КАКВО ИЗПОЛЗВАТЕ.

935
00:55:08,097 --> 00:55:09,597
АЗ ИМАМ МОЯТА.

936
00:55:12,226 --> 00:55:13,226
КОГАТО БРАТ МИ
ОТИДЕХ В СЕРВИЗА,

937
00:55:13,519 --> 00:55:14,727
ТОЙ МИ ГО ПОЖЕЛА.

938
00:55:15,521 --> 00:55:17,772
НОСИХ ГО
ОТ ТОГАВА.

939
00:55:17,982 --> 00:55:19,357
ТОВА Е МОЯТ КЪСМЕТЛИЕН ЧАРМ.

940
00:55:21,735 --> 00:55:22,694
КОЛКО ЗА ТОВА?

941
00:55:22,903 --> 00:55:24,821
ХЕЙ, ТОВА Е
ОТ БРАТ МИ.

942
00:55:25,114 --> 00:55:26,698
ТОВА Е СЕМЕЙНО НАСЛЕДСТВО.

943
00:55:26,949 --> 00:55:29,575
ВЗЕМЕТЕ СИ.
ОТИДЕТЕ В АПТЕКАТА.

944
00:55:29,785 --> 00:55:33,037
НЯМА ДА РИСКУВАМ.
НЕПЪЛНОЛЕТЕН СЪМ.

945
00:55:33,789 --> 00:55:36,291
СЪЩО И ЖЕНИ ПАЗАРУВАТ
В АПТЕКИ.

946
00:55:36,500 --> 00:55:37,792
КЪДЕ ИСКАТЕ
ДА ГИ ВЗЕМЕ?

947
00:55:38,002 --> 00:55:39,544
МАГАЗИН ЗА СПОРТНИ СТОКИ?

948
00:55:40,421 --> 00:55:41,337
АКО БЕШЕ
ДОБЪР ПРИЯТЕЛ,

949
00:55:41,547 --> 00:55:42,505
ЩЕ МИ ДАДЕШ НАЗАЕМ ТВОЯ.

950
00:55:42,715 --> 00:55:43,840
КАКВО?

951
00:55:44,049 --> 00:55:45,216
ЩЕ ГО ВЪРНА.

952
00:55:45,801 --> 00:55:48,594
ЗАПОЧВАМ ДА СЕ ЗАМИСЛЯ
МОЖЕ БИ СИ ХОМО.

953
00:55:48,804 --> 00:55:50,096
SWELL, OSCY.
БЛАГОДАРЯ МНОГО.

954
00:55:50,347 --> 00:55:52,598
НЕ, ИМАМ ПРЕДВИД ТЕБ
НЕ ЗНАЯ НИЩО.

955
00:55:52,808 --> 00:55:56,311
ЕДНА ЛАСТИКА СЕ ИЗПОЛЗВА ВЕДНЪЖ
САМО ОТ ЕДНА СТРАНА.

956
00:55:56,770 --> 00:55:59,981
ДОРИ НИТО НАЙ-ДОБРИТЕ ПРИЯТЕЛИ
ВЪРХУТЕ ПОЛОВИНКИ НА ЛАСТИК.

957
00:56:01,108 --> 00:56:02,692
ЗАБРАВЕТЕ ЦЯЛОТО
ПРОКЛЕТАТА.

958
00:56:02,901 --> 00:56:04,652
ПРАВЯ ТОВА ЗА ТЕБ.

959
00:56:05,321 --> 00:56:06,154
АЗ ПРАВЯ ТОВА
ИЗВЪН ПРИЯТЕЛСТВО

960
00:56:06,363 --> 00:56:08,823
ЗАЩОТО...
Е, ВАШЕТО ВРЕМЕ ДОЙДЕ.

961
00:56:09,033 --> 00:56:11,117
ДА, Е,
ПРОСТО ГО ЗАБРАВЕТЕ.

962
00:56:11,452 --> 00:56:13,703
НЕ МОГА.
ВСИЧКО Е УРЕДЕНО.

963
00:56:14,204 --> 00:56:15,330
КАКВО Е УРЕДЕНО?

964
00:56:15,539 --> 00:56:17,373
ПЕЧЕНОТО БЕЛАР
НА ПЛАЖА ТАЗИ ВЕЧЕР.

965
00:56:17,583 --> 00:56:19,000
АЗ И МИРИАМ,
ТИ И АГИ.

966
00:56:19,209 --> 00:56:21,461
НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ ДА ИЗЛЕЗЕТЕ ОТ НЕГО.
ВСИЧКО Е ГОТОВО.

967
00:56:21,754 --> 00:56:22,962
ЕТО СА
ВАШИТЕ ИНСТРУКЦИИ.

968
00:56:23,756 --> 00:56:25,631
НЕ МЕ ИНТЕРЕСУВА
В АГИ.

969
00:56:25,841 --> 00:56:27,508
НЕ СИ ГОТОВ
ЗА ПО-ВЪЗРАСТНАТА ДАМА.

970
00:56:27,718 --> 00:56:29,635
ИЗТОЧВАМ ТЕ
НА НЯКОЙ ДРУГ.

971
00:56:29,928 --> 00:56:31,429
АГИ Е ВСИЧКОТО, КОЕТО ИМАМ.

972
00:56:31,680 --> 00:56:33,431
OSCY,
НАИСТИНА СИ ЛУД.

973
00:56:33,682 --> 00:56:35,224
ДА, ЛУД СЪМ, ЯДОС.
УАУ!

974
00:56:35,434 --> 00:56:36,059
Шшш

975
00:56:36,268 --> 00:56:37,685
СЪЖАЛЯВАМЕ. ХЕЙ, СЛУШАЙ.

976
00:56:37,895 --> 00:56:40,730
НЕ ТЕ ПИТАМ
ЗА ДА МИНЕТЕ ПРЕЗ ТОЧКА 12.

977
00:56:40,939 --> 00:56:42,482
ЗАЩОТО АЗ НЕ
ВЯРВАЙТЕ В ЧУДЕСА.

978
00:56:42,691 --> 00:56:44,650
ЩЕ СЕ РАДВАМ
АКО СТИГНЕТЕ ДО ТОЧКА 2.

979
00:56:44,860 --> 00:56:46,652
СЕГА ПРОСТО ГО ДАЙТЕ
ОПИТ.

980
00:56:46,945 --> 00:56:48,071
ЗАБРАВЕТЕ ГО.

981
00:56:48,280 --> 00:56:50,114
НЕ СЕ ЛЕПЯ
ВРАТА МИ ЗА АГИ.

982
00:56:50,866 --> 00:56:52,742
СЛУШАЙТЕ, УТРЕ СУТРИНТА
ЩЕ МИ БЛАГОДАРИТЕ.

983
00:56:52,951 --> 00:56:54,786
ДОВЕЧЕРА ЩЕ ДОНЕСА
МАРШМЕЛОУ,

984
00:56:55,037 --> 00:56:56,329
А ВИЕ НОСЕТЕ ЛАСТИК.

985
00:57:18,936 --> 00:57:20,436
ХЕЙ, ПРОДЪЛЖАВАЙ.

986
00:57:20,646 --> 00:57:21,771
ДОБРЕ.

987
00:57:23,565 --> 00:57:25,650
Е, ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ.
хайде

988
00:57:25,859 --> 00:57:27,193
ВЛЕЗИ ТАМ.

989
00:57:30,572 --> 00:57:32,323
ПРОДЪЛЖАВАЙ, ХЪРМИ.

990
00:57:43,210 --> 00:57:44,585
НЕЩО ДРУГО?

991
00:57:44,795 --> 00:57:46,546
О, ДА. БУТИЛКА
НА МАСЛО ОТ ЧЕРЕН ДРОБ НА ТРЕСКА.

992
00:57:46,839 --> 00:57:47,922
О, Масачузетс.

993
00:57:48,132 --> 00:57:49,590
МЛЪКНИ.
ДОБРЕ Е ЗА ТЕБ.

994
00:57:50,592 --> 00:57:53,511
2,18 долара. БЛАГОДАРЯ ВИ.
ЕЛАТЕ ПАК.

995
00:57:55,764 --> 00:57:56,514
ДВИЖЕТЕ се.

996
00:57:56,765 --> 00:57:58,057
ДОБРЕ,
ДОБРЕ.

997
00:57:58,267 --> 00:58:00,476
ДВИЖЕТЕ СЕ ВЕЧЕ.

998
00:58:36,221 --> 00:58:37,972
МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА?

999
00:58:38,182 --> 00:58:39,974
НЕ, НЕ.
САМО ГЛЕДАМ.

1000
00:59:14,051 --> 00:59:15,134
ВЗЕХТЕ ЛИ ГИ?

1001
00:59:15,969 --> 00:59:16,594
ОЩЕ НЕ.

1002
00:59:16,803 --> 00:59:18,012
Е, ХОДЕТЕ ГИ ВЗЕМЕТЕ.

1003
00:59:18,222 --> 00:59:19,680
ИМА ЕДНА ДАМА
ТАМ.

1004
00:59:19,890 --> 00:59:20,806
ОХ

1005
00:59:53,674 --> 00:59:54,715
ОК, Тръгвай.

1006
00:59:54,925 --> 00:59:55,800
добре

1007
00:59:56,009 --> 00:59:56,717
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ.

1008
00:59:57,010 --> 00:59:58,219
ДОБРЕ.

1009
01:00:00,097 --> 01:00:01,472
ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ!

1010
01:00:19,950 --> 01:00:20,825
ДА?

1011
01:00:21,660 --> 01:00:24,120
АЗ СЪМ, СЪЩИЯТ
МОМЧЕ КАКТО ПРЕДИ.

1012
01:00:25,414 --> 01:00:27,456
ИЗЛЕЗХ НАВЪН
ЗА МАЛКО ВЪЗДУХ.

1013
01:00:31,295 --> 01:00:32,461
КАКВО СИ
ТЪРСИТЕ?

1014
01:00:32,671 --> 01:00:33,879
МОЖЕ БИ АЗ
МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНЕ.

1015
01:00:34,590 --> 01:00:36,299
ЩЕ ЗНАМ
КОГАТО ГО НАМЕРЯ.

1016
01:00:47,561 --> 01:00:49,312
КАЖИ МИ КАКВО Е.

1017
01:00:52,566 --> 01:00:54,400
ЩЕ ТИ КАЖА.
САМО СЕ СЕТЯ.

1018
01:00:56,862 --> 01:00:57,653
ДОБРЕ?

1019
01:01:00,407 --> 01:01:01,949
ЯГОДА
ФУНИРИЯ СЛАДОЛЕД.

1020
01:01:05,454 --> 01:01:06,912
ДОБРЕ.
ЕЛА С МЕН.

1021
01:01:13,128 --> 01:01:14,712
ЕДНО ПОТАПЯНЕ ИЛИ ДВЕ?

1022
01:01:15,922 --> 01:01:17,590
ПО-ДОБРЕ ГО НАПРАВЕТЕ
ТРОЙКА.

1023
01:01:26,683 --> 01:01:28,142
ДОБРЕ.

1024
01:01:28,644 --> 01:01:30,686
ТОВА ЩЕ БЪДЕ 10 ЦЕНТА.

1025
01:01:34,650 --> 01:01:35,983
ИМА НЕЩО
ИНАЧЕ МИ ТРЯБВА.

1026
01:01:36,193 --> 01:01:37,526
АЗ ПРОСТО
ЗАПОМНЕНО.

1027
01:01:38,862 --> 01:01:40,279
Е, КАКВО Е?

1028
01:01:43,116 --> 01:01:44,450
Пръски.

1029
01:01:46,745 --> 01:01:48,037
ДОБРЕ.

1030
01:01:53,335 --> 01:01:54,627
Пръски.

1031
01:01:55,087 --> 01:01:56,337
ЕТО ВИ.

1032
01:01:56,546 --> 01:01:57,630
БЛАГОДАРЯ МНОГО.

1033
01:01:59,091 --> 01:02:00,675
ТОВА ЩЕ ВИ СТРУВА
12 ЦЕНТА.

1034
01:02:04,721 --> 01:02:06,305
Е ТАМ
НЕЩО ДРУГО?

1035
01:02:08,392 --> 01:02:10,393
Е, МРАЗЯ
ЗА ДА ВИ ПРИТЕСНЯ,

1036
01:02:10,644 --> 01:02:11,894
НО, ъъ...

1037
01:02:14,731 --> 01:02:15,773
ГОВОРИ СИНЕ.

1038
01:02:18,485 --> 01:02:19,860
КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ
САЛФЕТКА?

1039
01:02:21,321 --> 01:02:22,822
ДОБРЕ.

1040
01:02:25,158 --> 01:02:26,158
НЕЩО ДРУГО?

1041
01:02:26,743 --> 01:02:28,202
КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ
НЯКОИ ГУМИЧКИ?

1042
01:02:33,291 --> 01:02:34,208
ПОМИЛВАНЕ?

1043
01:02:35,502 --> 01:02:37,128
РАЗБИРАМ
ЧЕ ВИЕ ГИ НОСИТЕ.

1044
01:02:38,547 --> 01:02:39,755
НОСИ КАКВО?

1045
01:02:40,507 --> 01:02:42,258
О, ХАЙДЕ.
ЗНАЕТЕ КАКВО.

1046
01:02:43,135 --> 01:02:44,885
КОНТРАЦЕПТИВИ.

1047
01:02:45,095 --> 01:02:46,929
ДА! ПРАВО!

1048
01:02:47,764 --> 01:02:49,348
И ВИЕ ИСКАТЕ
КУПЕТЕ НЯКОЛКО.

1049
01:02:50,058 --> 01:02:50,766
ДА.

1050
01:02:53,145 --> 01:02:53,936
ЗА КАКВО?

1051
01:02:55,021 --> 01:02:57,022
хайде
ЗНАЕТЕ ЗА КАКВО.

1052
01:03:00,736 --> 01:03:01,861
ДОБРЕ.

1053
01:03:14,124 --> 01:03:15,332
КАКВА МАРКА?

1054
01:03:16,209 --> 01:03:16,959
МАРКА?

1055
01:03:17,169 --> 01:03:18,502
МАРКА И СТИЛ.

1056
01:03:19,755 --> 01:03:20,921
ОБИЧАЙНОТО.

1057
01:03:21,506 --> 01:03:23,174
ИМА НОМЕР
ЗА ИЗБОР.

1058
01:03:28,638 --> 01:03:30,473
ТРЯБВА ЛИ ДА
ДА ГИ ИЗВЪРШВАМ?

1059
01:03:31,641 --> 01:03:33,434
КОЕТО Е
ВАШЕТО ОБИЧАЙНО?

1060
01:03:40,108 --> 01:03:41,108
СИНИТЕ.

1061
01:03:41,610 --> 01:03:43,068
КОЛКО
БИХТЕ ЛИ ИСКАЛИ?

1062
01:03:44,488 --> 01:03:45,488
ТРИ ДУЗИНИ.

1063
01:03:46,865 --> 01:03:48,032
ВИЕ ПЛАНИРАТЕ
ГОЛЯМА НОЩ?

1064
01:03:49,117 --> 01:03:50,534
САМО ОБИЧАЙНОТО.

1065
01:03:51,661 --> 01:03:54,872
ТОВА ВОЛЯ
БЪДЕ 12 $.

1066
01:03:55,582 --> 01:03:56,540
$12?

1067
01:03:56,750 --> 01:03:58,876
И 12 ЦЕНТА
ЗА СЛАДОЛЕДА.

1068
01:04:00,170 --> 01:04:01,796
КОЛКО
САМО ЗА ДУЗИНА?

1069
01:04:02,714 --> 01:04:04,006
$4,00.

1070
01:04:05,342 --> 01:04:06,634
И КОЛКО
ЗА $1,00?

1071
01:04:07,010 --> 01:04:07,927
ТРИ.

1072
01:04:09,596 --> 01:04:10,805
ВЗЕМАМ ДВЕ.

1073
01:04:11,181 --> 01:04:12,681
ИДВАТ ТРИ
КЪМ ОПАКОВКА.

1074
01:04:15,936 --> 01:04:18,020
МОГА ЛИ ПРОСТО ДА ВИ ДЪЛЖА
ЗА СЛАДОЛЕДА ТОГАВА?

1075
01:04:19,856 --> 01:04:21,357
ДОБРЕ СЕГА,
СИН.

1076
01:04:21,566 --> 01:04:23,192
ЗАБАВЛЕНИЕТО Е ЗАБАВЛЕНИЕ,

1077
01:04:23,401 --> 01:04:24,693
НО НА КОЛКО
ТИ ЛИ СИ?

1078
01:04:24,903 --> 01:04:26,111
16.

1079
01:04:26,822 --> 01:04:27,905
НА КОЛКО ГОДИНИ?

1080
01:04:28,573 --> 01:04:29,990
НА СЛЕДВАЩИЯ МИ РОЖДЕН ДЕН.

1081
01:04:31,827 --> 01:04:33,410
КАКВО ПЛАНИРАТЕ
ДА ПРАВЯТ С ТЕЗИ?

1082
01:04:35,080 --> 01:04:37,581
ТЕ СА ЗА БРАТ МИ.
ТОЙ Е ПО-СТАР.

1083
01:04:38,416 --> 01:04:39,041
ЗАЩО НЕ МОЖЕ
ТОЙ ВЛЕЗЕ

1084
01:04:39,251 --> 01:04:40,626
И ГИ ВЗЕМЕТЕ
ЗА СЕБЕ СИ?

1085
01:04:41,127 --> 01:04:42,336
Е, ТОЙ Е БОЛЕН.

1086
01:04:43,213 --> 01:04:44,839
ТОГАВА КАКЪВ Е ТОЙ
ТРЯБВАТ ЛИ ТЯХ?

1087
01:04:45,924 --> 01:04:47,341
ЗА КОГА
ТОЙ СЕ ЧУВСТВА ПО-ДОБРЕ.

1088
01:04:48,385 --> 01:04:49,593
ТОЙ Е РЕЙНЖЪР.

1089
01:04:49,803 --> 01:04:50,594
ОХ

1090
01:04:52,556 --> 01:04:54,473
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО
ТЕЗИ СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЗА?

1091
01:04:56,893 --> 01:04:58,727
СИГУРНО. ТИ ГИ ПЪЛНИШ
С ВОДА,

1092
01:04:58,937 --> 01:05:00,563
ПОСЛЕ ГИ ХВЪРЛЯТЕ
ОТ ПОКРИВА.

1093
01:05:01,106 --> 01:05:03,399
ПРОСТО ИСКАХ
ЗА ДА СЕ УВЕРИТЕ, ЧЕ ЗНАЕТЕ.

1094
01:05:04,943 --> 01:05:06,068
РАЗБИРА СЕ, ЗНАМ.

1095
01:05:06,278 --> 01:05:09,530
БРАТ МИ НЯМАШЕ ДА МЕ ИЗПРАТИ
БЕЗ ДА МИ КАЖЕ.

1096
01:05:10,031 --> 01:05:11,532
ЩЕ ГО ОБАДИМ
$1,00 ДАЖЕ,

1097
01:05:11,741 --> 01:05:13,200
ВКЛЮЧИТЕЛНО
СЛАДОЛЕДЪТ.

1098
01:05:13,410 --> 01:05:14,577
добре!

1099
01:05:18,206 --> 01:05:19,456
БЛАГОДАРЯ!

1100
01:05:24,546 --> 01:05:25,462
ЗДРАВЕЙ, ХЪРМИ.

1101
01:05:25,672 --> 01:05:26,755
ЗДРАВЕЙ, АГИ.

1102
01:05:27,465 --> 01:05:29,383
ИЗКАРАХ СИ ХУБАВО
НА ФИЛМА.

1103
01:05:30,218 --> 01:05:31,594
СЪЖАЛЯВАМ АКО СЪМ
ГРУБ ЗА РЪКАТА ВИ.

1104
01:05:31,803 --> 01:05:33,220
НИЩО НЯМА.

1105
01:05:33,430 --> 01:05:34,889
ЛЕКУВА ЛИ ДОБРЕ?

1106
01:05:35,098 --> 01:05:36,265
ОК, НАИСТИНА.

1107
01:05:36,600 --> 01:05:38,017
ОЧАКВАМ С НЕТЪРПЕНИЕ
ДО ДОВЕЧЕРА.

1108
01:05:39,436 --> 01:05:41,812
OSCY Е ВЪН. ТОЙ Е
НОСЕНЕ НА БЛАТА.

1109
01:05:42,022 --> 01:05:42,813
ДА.
ВИДЯХ ГО.

1110
01:05:43,023 --> 01:05:44,231
КАКВО СИ
ДОВЕЖДАНЕ?

1111
01:05:45,942 --> 01:05:48,193
ЩЕ ЩЕ ТЕ ВИДЯ
ПО-КЪСНО, АГИ, ОК?

1112
01:05:48,403 --> 01:05:49,403
ТАЗИ ВЕЧЕР.

1113
01:05:49,613 --> 01:05:50,321
ЧАО.

1114
01:05:50,572 --> 01:05:51,530
ЧАО.

1115
01:06:07,672 --> 01:06:09,924
МОГА ЛИ ДА ВИ ПРЕПЕЧА ДРУГ
ВКУСЕН МАШМЕЛОУ?

1116
01:06:10,425 --> 01:06:11,508
АКО ХАРЕСАТЕ,

1117
01:06:12,469 --> 01:06:13,469
НО НЕ ТРЯБВА
СПЕСТЯВАМЕ НЯКОЛКО

1118
01:06:13,678 --> 01:06:15,012
ЗА OSCY
А МИРИАМ?

1119
01:06:17,515 --> 01:06:19,141
МОЖЕ НИ НИКОГА
ВИЖТЕ ГИ ОТНОВО.

1120
01:06:19,684 --> 01:06:22,019
ИЗГЛЕЖДА ДА СА
РАЗБИРАТЕ СЕ МНОГО ДОБРЕ.

1121
01:06:24,522 --> 01:06:26,732
ДА. ТЕ СА
МНОГО ПРИЯТЕЛСКИ.

1122
01:06:28,818 --> 01:06:29,818
ХЪРМИ!

1123
01:06:30,737 --> 01:06:31,987
ХЪРМИ!

1124
01:06:33,323 --> 01:06:34,448
PSST!
ХЪРМИ!

1125
01:06:35,116 --> 01:06:36,200
БИ ЛИ МЕ ИЗВИНИЛ
ЗА МОМЕНТ, МОЛЯ?

1126
01:06:36,409 --> 01:06:37,034
СИГУРНО.

1127
01:06:37,243 --> 01:06:38,035
БЛАГОДАРЯ ВИ.

1128
01:06:41,039 --> 01:06:42,039
ДА ВИДЯ
ВАШИТЕ БЕЛЕЖКИ.

1129
01:06:42,457 --> 01:06:43,707
МОИТЕ СА
ЦЯЛАТА ПОТНА.

1130
01:06:44,793 --> 01:06:46,543
хайде
ВИЛИЦА ЗА ГИ.

1131
01:06:47,295 --> 01:06:48,087
КАКЪВ НОМЕР
СТАВАТЕ ЛИ ДА?

1132
01:06:48,296 --> 01:06:49,213
6.

1133
01:06:49,422 --> 01:06:52,549
6 Е предигра!
СТАНАХТЕ ЛИ ДО 6?

1134
01:06:53,134 --> 01:06:55,386
ТАЗИ ЛУДА МИРИАМ
ДО 9!

1135
01:06:56,179 --> 01:06:56,971
ШЕГУВАШ СЕ!

1136
01:06:57,180 --> 01:06:59,640
НЕ СЕ ШЕГУВАМ.
ТЯ МИ СЪСИПВА ВРЕМЕТО.

1137
01:07:01,059 --> 01:07:02,101
ММ-ХММ.

1138
01:07:02,394 --> 01:07:03,852
ИСУС ХРИСТОС!

1139
01:07:05,814 --> 01:07:06,522
КАК СЕ СПРАВЯШ
С АГИ?

1140
01:07:07,607 --> 01:07:08,357
Е, СТАНАХМЕ
КЪМ БЕЛАРИТЕ--

1141
01:07:08,566 --> 01:07:10,317
НЯМА ВРЕМЕ.
ТРЯБВА ДА ТЪРВАМ.

1142
01:07:22,414 --> 01:07:23,622
ТОВА БЕШЕ OSCY.

1143
01:07:23,832 --> 01:07:24,707
ДА.

1144
01:07:28,545 --> 01:07:29,920
ЧУВСТВАЙТЕ СЕ КАТО
ОЩЕ ЕДИН БЕЛАР?

1145
01:07:30,130 --> 01:07:31,255
КАКВА Е ТАЗИ ХАРТИЯ?

1146
01:07:33,133 --> 01:07:34,049
ТОВА?

1147
01:07:35,218 --> 01:07:36,552
ТОВА Е КАРТА.

1148
01:07:36,928 --> 01:07:38,095
ЗАКОПАНО СЪКРОВИЩЕ.

1149
01:07:38,304 --> 01:07:40,347
ДА. ДА,
МИСЛЯ ТАКА.

1150
01:07:40,557 --> 01:07:41,807
МОГА ЛИ ДА ГО ВИДЯ?

1151
01:07:43,143 --> 01:07:43,851
ЗАЩО НЕ НАПРАВИШ
ПРОСТО ИМАТЕ

1152
01:07:44,060 --> 01:07:45,227
ДРУГ
МАРШМЕЛОУ?

1153
01:07:47,355 --> 01:07:48,480
О, добре.

1154
01:07:57,657 --> 01:07:59,116
ХЪРМИ!

1155
01:08:01,286 --> 01:08:02,745
ХЪРМИ!

1156
01:08:02,954 --> 01:08:04,246
БИХТЕ ЛИ
ИЗВИНЕТЕ МЕ ОТНОВО?

1157
01:08:04,456 --> 01:08:05,330
ДА.

1158
01:08:05,540 --> 01:08:06,874
МНОГО СТЕ МИЛИ.

1159
01:08:09,210 --> 01:08:09,877
КАКВО?

1160
01:08:10,086 --> 01:08:11,128
ДАЙ МИ
ГУМА.

1161
01:08:11,588 --> 01:08:12,713
КАКВО СЕ СЛУЧИ
КЪМ ВАШЕТО НАСЛЕДСТВО?

1162
01:08:12,922 --> 01:08:13,714
БЕШЕ РАЗВАЛЕНО.

1163
01:08:13,923 --> 01:08:15,424
ПРЕДПОЛАГАМ ТЕ
НЕ ПАЗЕТЕ.

1164
01:08:15,800 --> 01:08:17,593
хайде
ЗАРАДИ ПИТ!

1165
01:08:19,971 --> 01:08:21,889
хайде
СТУДЕНО Е.

1166
01:08:31,399 --> 01:08:33,442
ДОРИ НЕ ПРАВИ
КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ?

1167
01:08:33,651 --> 01:08:35,069
БЛАГОДАРЯ ТИ, ХЪРМИ.

1168
01:08:44,370 --> 01:08:46,205
ЗАЩО МИРИАМ
КАЖЕТЕ БЛАГОДАРЯ?

1169
01:08:47,791 --> 01:08:49,124
ЗАЩОТО
ТЯ Е ДАМА.

1170
01:08:49,375 --> 01:08:50,626
О, ВИЖДАМ.

1171
01:08:51,377 --> 01:08:52,377
ВИЖТЕ КАКВО?

1172
01:08:52,670 --> 01:08:53,754
ПОМИЛВАНЕ?

1173
01:08:54,297 --> 01:08:55,798
ВИЕ КАЗАХТЕ, ЧЕ ВИДЯХТЕ.
КАКВО ВИДЯХТЕ?

1174
01:08:56,049 --> 01:08:57,633
О, ВСЪЩНОСТ
НИЩО.

1175
01:08:58,134 --> 01:08:58,801
ТОГАВА НЕ
КАЖЕТЕ, ЧЕ ВИДЯТЕ

1176
01:08:59,010 --> 01:09:00,427
КОГАТО НЕ ГО НАПРАВИШ.

1177
01:09:00,804 --> 01:09:01,470
добре

1178
01:09:21,825 --> 01:09:22,950
PSST!

1179
01:09:31,709 --> 01:09:32,918
ИМАТЕ НУЖДА ОТ ГУМА?

1180
01:09:34,129 --> 01:09:35,337
ТРЯБВАМ МИ
ОТДУШКА.

1181
01:09:36,381 --> 01:09:38,048
АЗ СЪЩО ТРЯБВАМ
ОЩЕ ЕДНА ГУМА.

1182
01:09:40,885 --> 01:09:42,511
ПОЛУЧИХТЕ ЛИ
ДО ТОЧКА 12 ОЩЕ?

1183
01:09:42,762 --> 01:09:43,762
12?

1184
01:09:44,264 --> 01:09:46,974
ХЪРМИ, НИЕ СМЕ
ДОСЕГА МИНАЛО 12.

1185
01:09:47,851 --> 01:09:49,309
НО ДОТОГАВА
КАКТО СЕ ПИШЕ В КНИГАТА.

1186
01:09:49,811 --> 01:09:51,061
КАКВО СЛЕД 12?

1187
01:09:52,522 --> 01:09:55,607
ДОБРЕ...
ИМА 13...

1188
01:09:56,860 --> 01:09:57,943
И 14...

1189
01:09:59,237 --> 01:10:00,320
И 15...

1190
01:10:00,697 --> 01:10:03,115
ХЪРМИ, ИМАШ
НЯМА ИДЕЯ.

1191
01:10:03,867 --> 01:10:05,325
И 16...

1192
01:10:05,535 --> 01:10:07,578
И 17 И 18.

1193
01:10:16,713 --> 01:10:17,462
МИСЛЯ
МИРИАМ И АЗ

1194
01:10:17,672 --> 01:10:19,173
ТРЯБВА ДА БЪДЕ
ПРИБИРАНЕ СЕ У ДОМА СЕГА.

1195
01:10:20,091 --> 01:10:21,175
ЩЕ ТЕ ЗАВЕДА У ДОМА.

1196
01:10:21,593 --> 01:10:23,218
МИСЛЯ, че щях
ПО-ДОБРЕ ВЗЕМИ МИРИАМ.

1197
01:10:24,596 --> 01:10:27,014
ХЕЙ, АГИ,
НЕ МИСЛЯ ТАКА.

1198
01:10:27,682 --> 01:10:29,433
АГИ,
ЩЕ ТЕ ЗАВЕДА У ДОМА.

1199
01:12:08,658 --> 01:12:09,533
здрасти

1200
01:12:10,410 --> 01:12:12,494
О, ХЪРМИ, ЗДРАВЕЙ.

1201
01:12:12,787 --> 01:12:13,870
КАК БЕШЕ?

1202
01:12:14,289 --> 01:12:16,373
ДОБРЕ, БЛАГОДАРЯ.
А ВИЕ?

1203
01:12:17,125 --> 01:12:17,749
ДОСТА ДОБРЕ.

1204
01:12:17,959 --> 01:12:18,583
ДОБРЕ.

1205
01:12:23,047 --> 01:12:25,757
МММ, КАКВО
ПРЕКРАСНО УТРО!

1206
01:12:26,426 --> 01:12:28,176
ТРЯБВА ДА БЪДЕ
НАИСТИНА ХУБАВ ДЕН.

1207
01:12:29,721 --> 01:12:30,804
ДА.

1208
01:12:33,516 --> 01:12:36,059
КАК СА КУТИИТЕ, КОИТО ПРИБИРАМЕ?
НЯКАКВИ ПРОБЛЕМИ?

1209
01:12:36,686 --> 01:12:39,104
НЕ ДОБРЕ СА.
ТЕ ВСЕ ОЩЕ СА ТАМ.

1210
01:12:40,481 --> 01:12:41,898
МИСЛЯ
ЩЕ СЕ ОПРАВЯТ.

1211
01:12:50,408 --> 01:12:51,283
БИХ ТЕ ПИТАЛ
КЪМ ФИЛМИТЕ,

1212
01:12:51,492 --> 01:12:52,826
НО Е
СЪЩАТА КАРТИНА.

1213
01:12:54,412 --> 01:12:55,704
ИСКАМ ДА ГО ВИДЯ
ОТНОВО?

1214
01:12:56,914 --> 01:12:58,874
О, НЕ, БЛАГОДАРЯ.

1215
01:13:00,418 --> 01:13:01,668
НЕ ТЕ ОБВИНЯВАМ.

1216
01:13:02,795 --> 01:13:03,670
ВЕДНЪЖ КОЕТО ЗНАЕШ
КРАЯТ,

1217
01:13:03,880 --> 01:13:05,213
УБИВА ТРЪПКАТА.

1218
01:13:13,973 --> 01:13:15,390
ПРИЛИВ ИДВА.

1219
01:13:17,393 --> 01:13:19,478
ДА, ТАКА Е.

1220
01:13:27,570 --> 01:13:29,988
ДА ИМАТ ДРУГИ ТЕЖКИ
ОБЕКТИ, КОИТО ИСКАТЕ ДА СЕ ПРЕМЕСТИ?

1221
01:13:31,449 --> 01:13:33,492
О, НЕ, НИКАКВА
ТОВА МИ СЕ СЛУЧВА.

1222
01:13:35,286 --> 01:13:36,203
ДОБРЕ, АКО ВИЕ
МОЖЕ ДА СЕ СЕТИ ВСЯКАКВА,

1223
01:13:36,412 --> 01:13:37,162
ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СВОБОДНИ.

1224
01:13:38,373 --> 01:13:39,831
ДОБРЕ,
АЗ ЩЕ.

1225
01:13:40,166 --> 01:13:41,124
БЛАГОДАРЯ ВИ.

1226
01:13:52,845 --> 01:13:54,054
ЩЕ БЪДЕШ ЛИ
У КУЩИ ДОВЕЧЕРА?

1227
01:13:55,640 --> 01:13:56,598
ПОМИЛВАНЕ?

1228
01:13:57,475 --> 01:13:58,892
ПОМИСЛИХ СЕ
МОЖЕ ДА НАМИНА.

1229
01:13:59,394 --> 01:14:00,936
ТРЯБВА ДА БЪДА
В КВАРТАЛА.

1230
01:14:05,316 --> 01:14:07,025
ЧУВСТВАЙТЕ СЕ СВОБОДНИ
ДА НАМИНЕТЕ.

1231
01:14:10,613 --> 01:14:12,072
НЕ КАЗВАМ
МОГА ДА ДОЙДА СЪС СИГУРНОСТ.

1232
01:14:12,281 --> 01:14:13,490
НЕ ГО ПЛАНИРАЙТЕ.

1233
01:14:13,699 --> 01:14:14,324
НЕ

1234
01:14:16,327 --> 01:14:17,369
ЗАКЪСНЯВА.

1235
01:14:17,578 --> 01:14:18,912
ТРЯБВА ДА ВЗЕМА
ДО ПОЩАТА

1236
01:14:19,122 --> 01:14:20,330
И ВЗЕМЕТЕ
ТЕЗИ ПИСМА ИЗКЛ.

1237
01:14:21,416 --> 01:14:23,208
ЩЕ ГИ ИЗВЪРША
ЗА ВАС.

1238
01:14:23,418 --> 01:14:25,001
НЕ, БЛАГОДАРЯ.
ТРУДНО Е ПОЩЕНСКАТА,

1239
01:14:25,211 --> 01:14:26,420
ЗА ОКЕАН И ВСИЧКИ.

1240
01:14:26,921 --> 01:14:28,213
БЛАГОДАРЯ ВСЕ ПАК.

1241
01:14:32,552 --> 01:14:33,593
ЗДРАВЕЙ!

1242
01:14:34,804 --> 01:14:36,430
ДАЖЕ НЕ
ЗНАЙТЕ ИМЕТО СИ.

1243
01:14:36,639 --> 01:14:38,849
О, ДОРОТИ.

1244
01:14:39,267 --> 01:14:41,184
ИМАХ КОТКА
НА ИМЕ ДОРОТИ.

1245
01:14:42,103 --> 01:14:43,728
ПОЛУЧИ УДАР
С КАМИОН.

1246
01:14:45,356 --> 01:14:46,314
ЧАО!

1247
01:15:41,871 --> 01:15:42,913
здрасти

1248
01:15:49,587 --> 01:15:50,670
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

1249
01:15:50,880 --> 01:15:51,922
КАКВО?

1250
01:15:52,131 --> 01:15:53,757
ВСИЧКО СВЪРШИ.

1251
01:15:53,966 --> 01:15:54,925
КАКВО?

1252
01:15:55,134 --> 01:15:56,301
АЗ И МИРИАМ.

1253
01:15:56,969 --> 01:15:57,886
КАКВО СТАНА?

1254
01:15:58,137 --> 01:15:59,554
НЕУДОВОЛНО МЕ Е
ДА ТИ КАЖА.

1255
01:15:59,805 --> 01:16:00,597
ТОГАВА НЕ МИ КАЗВАЙТЕ.

1256
01:16:00,806 --> 01:16:02,390
НЯМА ДА
ВЯРВАЙТЕ ГО.

1257
01:16:02,600 --> 01:16:04,017
СЛЕД СНОЩТА,
ЩЕ ПОВЯРВАМ НА ВСИЧКО.

1258
01:16:04,227 --> 01:16:05,685
НЕ НЕ Е
КАКВО МИСЛИТЕ.

1259
01:16:06,729 --> 01:16:08,063
ВИЖ, OSCY.
МНОГО БЪРЗАМ.

1260
01:16:08,272 --> 01:16:10,106
ИМАХМЕ АРГУМЕНТ
ТОЗИ СЛЕДОБЕД.

1261
01:16:10,316 --> 01:16:13,026
ОТИДОХ ДО НЕЙНАТА КЪЩА ЗА
ИЗВИНЕТЕ СЕ.

1262
01:16:14,028 --> 01:16:15,779
ТЯ ИМА
АПЕНДИЦИТ.

1263
01:16:16,739 --> 01:16:17,697
ВЗЕ Я
КЪМ КОНТИЛТА.

1264
01:16:17,990 --> 01:16:19,407
НАДЯВАЙТЕ СЕ ТЕ
ОСТАВЯТЕ Я ТАМ.

1265
01:16:20,034 --> 01:16:22,536
ДАНО НЯМА
ОТРЕЖЕТЕ ГЪРДИТЕ Й.

1266
01:16:23,162 --> 01:16:24,621
НЕ МИСЛЯ
БЕЛЕЗЪТ СТИГА ДО ТОЛКОВА.

1267
01:16:24,872 --> 01:16:26,164
ТЯ МИ КАЗА, ЧЕ Е
РАЗБИВАНЕ НА ДАТАТА НИ.

1268
01:16:26,374 --> 01:16:28,542
СЛЕДВАЩОТО НЕЩО
ЗНАМ, АПЕНДИЦИТ.

1269
01:16:29,335 --> 01:16:30,961
ТЯ СИ ТРЪГВА
ДО КРАЙНОСТИ.

1270
01:16:31,504 --> 01:16:34,047
КАЧИХА Я НА
БОРЗЕРНА ЛОДКА НА НОСИЛКА.

1271
01:16:34,257 --> 01:16:35,757
МОЖЕ БИ ВСИЧКО
КЪМ ДОБРОТО.

1272
01:16:35,967 --> 01:16:37,759
КАК МОЖЕ ДА КАЖЕШ
ТАКОВА ТЪПО НЕЩО?

1273
01:16:38,052 --> 01:16:39,177
ЗАЩОТО НЕ СЪМ
НАИСТИНА СЕ ИНТЕРЕСУВАМ.

1274
01:16:39,387 --> 01:16:41,263
ГЛУПОСТИ.
ИНТЕРЕСУВАТЕ СЕ.

1275
01:16:41,514 --> 01:16:43,682
ГЛЕДАХТЕ ДЪЛГО
ПРИ НАС СНОЩИ.

1276
01:16:43,891 --> 01:16:45,141
ЗНАЕМЕ, ЧЕ ТЪРСИТЕ.

1277
01:16:45,726 --> 01:16:47,269
САМО АЗ
ЗЪРНАХ.

1278
01:16:47,478 --> 01:16:48,770
ЩЕ МЛЪКНЕШ ЛИ ОСИ.

1279
01:16:48,980 --> 01:16:50,772
НЕ ИСКАМ ДА ЧУЯ
ВАШИТЕ МРЪСНИ ПОДРОБНОСТИ.

1280
01:16:51,274 --> 01:16:52,482
ТИ НЕ МЕ ИСКАШ
ДА ТИ КАЖА?

1281
01:16:52,692 --> 01:16:54,067
НЕ ИСКАМ
ЧУЙТЕ ЗА ТОВА.

1282
01:16:54,277 --> 01:16:55,652
ЩЕХ ДА ТИ КАЖА ВСИЧКО.

1283
01:16:55,861 --> 01:16:57,028
НЕ.

1284
01:16:57,238 --> 01:16:59,948
КОГАТО ИСКАШ ДА ЧУЕШ,
НЯМА ДА ТИ КАЖА.

1285
01:17:00,157 --> 01:17:01,032
ДОБРЕ.

1286
01:17:01,242 --> 01:17:03,118
НЕЩО НЕ Е НАРЕД С ТЕБ.
ВИЕ НЕ СТЕ НОРМАЛНИ.

1287
01:17:03,327 --> 01:17:03,952
ДОБРЕ.

1288
01:17:04,161 --> 01:17:05,036
ОТИВАТЕ В КЪЩАТА Й?

1289
01:17:05,246 --> 01:17:06,079
МАЙКАТА ВИ.

1290
01:17:06,372 --> 01:17:08,164
ВЗЕХА СИ
ПОДЛЕЗНИ ЛИ СА ИНСТРУКЦИИТЕ?

1291
01:17:08,791 --> 01:17:10,584
НЯМА
БЪДЕТЕ ТАКИВА.

1292
01:17:10,835 --> 01:17:11,668
НЕ БИШЕ
РАЗБЕРЕТЕ ГО.

1293
01:17:11,877 --> 01:17:13,003
ЗАЩОТО СИ
ТОЛКОВА ГЛУПО.

1294
01:17:13,212 --> 01:17:14,629
КРАС? КАКВО ПО дяволите
Е ГЛУП?

1295
01:17:14,839 --> 01:17:15,755
ПРОСТО МЕ ОСТАВИ НА МИРА.

1296
01:17:15,965 --> 01:17:17,507
КАКВО СИ
ТОЛКОВА ЛУД ЗА?

1297
01:17:17,717 --> 01:17:18,675
НЕ ЗНАМ!

1298
01:17:18,884 --> 01:17:20,260
ВЗЕХА СИ
ГУМИЧКИ?

1299
01:17:20,845 --> 01:17:22,012
ТИ СИ РЕДОВЕН
КОМИК.

1300
01:17:22,221 --> 01:17:22,846
ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО?

1301
01:17:23,055 --> 01:17:24,848
СЪЖАЛЯВАМ, ЧЕ ОПИТАХ
ЗА ДА ВИ ПОМОГНА.

1302
01:17:25,057 --> 01:17:26,057
ТОВА ПРАВИ
ДВАМА ОТ НАС.

1303
01:17:26,350 --> 01:17:29,227
ДАДЪХ ТИ МОЯ БИНОКЪЛ
ЗА ДА ВИ ОБРАЗОВАТЕ.

1304
01:17:30,021 --> 01:17:32,897
ДУМАТА ИЗЛИЗА
ТИ СИ ХОМО.

1305
01:17:33,190 --> 01:17:34,399
АКО НЕ НАПРАВИТЕ
ОТРЕЖЕТЕ ГО,

1306
01:17:34,692 --> 01:17:36,401
ЩЕ ПОЛУЧИТЕ
ДЕБЕЛА УСТНА!

1307
01:17:39,780 --> 01:17:40,780
АХ!

1308
01:17:53,753 --> 01:17:54,669
ХОМО!

1309
01:18:45,846 --> 01:18:47,013
ЗДРАВЕЙТЕ?

1310
01:18:52,269 --> 01:18:53,770
ЗДРАВЕЙТЕ?

1311
01:19:08,619 --> 01:19:09,703
ЗДРАВЕЙТЕ?

1312
01:19:25,928 --> 01:19:27,011
ЗДРАВЕЙТЕ?

1313
01:19:59,837 --> 01:20:00,837
ЗДРАВЕЙТЕ?

1314
01:20:08,763 --> 01:20:10,889
ДОРОТИ,
ТОВА Е ХЪРМИ,

1315
01:20:11,807 --> 01:20:13,475
ХЪРМИ
ОТ ПЛАЖА.

1316
01:21:12,409 --> 01:21:13,284
ЗДРАВЕЙ, ХЪРМИ.

1317
01:21:15,538 --> 01:21:16,621
здрасти

1318
01:21:24,672 --> 01:21:26,631
НЕ ГЛЕДАМ
МНОГО ХУБАВО, НАЛИ?

1319
01:21:29,552 --> 01:21:30,844
МИСЛЯ, ЧЕ ДАВАШ.

1320
01:21:31,887 --> 01:21:32,971
МИСЛЯ, ЧЕ НЕ.

1321
01:23:39,181 --> 01:23:40,598
СЪЖАЛЯВАМ

1322
01:34:21,281 --> 01:34:22,823
ЛЕКА НОЩ, ХЪРМИ.

1323
01:34:26,286 --> 01:34:27,244
ЛЕКА НОЩ.

1324
01:36:16,479 --> 01:36:18,188
МИРИАМ СЕ ИЗТЪРПА.

1325
01:36:22,527 --> 01:36:24,737
ГОВОРИХ С МАЙКА Й
ТАЗИ СУТРИН.

1326
01:36:27,866 --> 01:36:29,867
ИСУС. ТЕ НЕ НАПРАВИХА
ДОРИ ОПЕРИРАТЕ.

1327
01:36:30,577 --> 01:36:31,952
ЗАМРАЗИХА Я.

1328
01:36:37,167 --> 01:36:39,126
ОБЛЕКНАХ МИ
ЗА ТОВА.

1329
01:36:39,961 --> 01:36:42,421
НО ТЯ Е ПРЕЗ
ЗА ЛЯТОТО.

1330
01:36:43,840 --> 01:36:45,799
НЯМА ДА СЕ ВЪРНЕ
ОТНОВО НА ОСТРОВА.

1331
01:36:49,220 --> 01:36:53,056
ПЪРВИЯТ МИ ЛЕЙ...
ОТНЕСЕНИ С ВЯТЪРА.

1332
01:37:01,107 --> 01:37:03,317
ХЕЙ, ВИДЯХТЕ ЛИ
БЕНДЖИ НЯКЪДЕ?

1333
01:37:03,526 --> 01:37:05,778
ТОЗИ ПЛЪХ
ВСЕ ОЩЕ ИМА МОИТЕ ОЧИЛА.

1334
01:37:14,037 --> 01:37:16,288
ХЕЙ, ЗНАЕШ ЛИ,
НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ЧУВСТВАШ ТОЛКОВА ЗЛЕ,

1335
01:37:16,498 --> 01:37:18,248
БЕЗ ЗНАЧЕНИЕ
КАКВО СЕ СЛУЧИ.

1336
01:37:21,795 --> 01:37:23,504
ВИЕ НЕ
ТРЯБВА ДА МИ КАЖЕШ.

1337
01:37:27,300 --> 01:37:28,926
НО АКО ИСКАТЕ
КАЖИ МИ, ТИ МОЖЕШ.

1338
01:37:33,431 --> 01:37:35,808
НЕ ТРЯБВА
ОСВЕН АКО ТИ ИСКАШ.

1339
01:37:47,612 --> 01:37:52,991
ПОНЯКОГА ЖИВОТЪТ Е
ЕДНА ГОЛЯМА БОЛКА В ЗАДНЕТО.

1340
01:38:05,839 --> 01:38:07,798
ХЕЙ, ПОМИСЛИХ СЕ
МОЖЕ БИ ДА АТАКУВАМЕ

1341
01:38:08,049 --> 01:38:09,842
БРЕГОВАТА ОХРАНА
СТАНЦИЯ ТАЗИ ВЕЧЕР.

1342
01:38:10,051 --> 01:38:11,760
ТИ ЗНАЕШ,
ДА ГИ ИЗПЛАШИТЕ?

1343
01:41:26,039 --> 01:41:29,374
„СКЪПИ ХЪРМИ,
СЕГА ТРЯБВА ДА СЕ ПРИБЕРЯ У КЪЩИ.

1344
01:41:30,460 --> 01:41:32,753
„СИГУРЕН съм, че ще РАЗБЕРЕТЕ.

1345
01:41:33,421 --> 01:41:35,172
„ИМА МНОГО ДА ПРАВЯ.

1346
01:41:36,674 --> 01:41:39,301
„НЯМА ДА СЕ ОПИТВАМ ДА ОБЯСНЯВАМ
КАКВО СЕ СЛУЧИ СНОЩИ

1347
01:41:39,969 --> 01:41:42,179
„ЗАЩОТО ЗНАМ, ЧЕ,
НАВРЕМЕ,

1348
01:41:42,680 --> 01:41:45,640
„ЩЕ НАМЕРИТЕ ПОДХОДЯЩИЯ НАЧИН
В КОЕТО ДА ГО ЗАПОМНИ.

1349
01:41:46,768 --> 01:41:49,478
„КАКВО ЩЕ НАПРАВЯ
Е ПОМНИ ТЕ,

1350
01:41:50,772 --> 01:41:54,983
„И АЗ СЕ МОЛЯ ДА БЪДЕТЕ ПОСТАЛЕН
ВСИЧКИ БЕЗСМИСЛЕНИ ТРАГЕДИИ.

1351
01:41:57,028 --> 01:41:59,237
„ЖЕЛАЯ ВИ ДОБРИ НЕЩА,
ХЪРМИ,

1352
01:41:59,447 --> 01:42:01,114
„САМО ХУБАВИ НЕЩА.

1353
01:42:02,408 --> 01:42:04,951
ВИНАГИ, ДОРОТИ. "

1354
01:42:09,499 --> 01:42:11,458
НИКОГА НЕ БИХ
ЗА ДА Я ВИДЯ ОТНОВО,

1355
01:42:12,668 --> 01:42:15,045
НИТО НЯМАШЕ ДА НАУЧА
КАКВО СТАНА ОТ НЕЯ.

1356
01:42:16,923 --> 01:42:18,590
ТОГАВА БЯХМЕ РАЗЛИЧНИ.

1357
01:42:19,175 --> 01:42:20,592
ДЕЦАТА БЯХА РАЗЛИЧНИ.

1358
01:42:21,928 --> 01:42:24,930
ТРЯБВА НИ ПОВЕЧЕ ДЪЛГО ДА РАЗБЕРЕМ
НЕЩАТА, КОИТО ЧУВСТВАХМЕ.

1359
01:42:26,599 --> 01:42:29,267
ЖИВОТЪТ Е СЪСТАВЕН ОТ МАЛКО
ИДВАНЕ И ЗАМИНАВАНЕ

1360
01:42:30,394 --> 01:42:32,145
И ЗА ВСИЧКО
ВЗИМАМЕ С НАС,

1361
01:42:33,147 --> 01:42:35,357
ИМА НЕЩО
КОИТО ОСТАВЯМЕ СЛЕД СЕБЕ СИ.

1362
01:42:37,401 --> 01:42:39,111
ПРЕЗ ЛЯТОТО НА 42 Г.

1363
01:42:39,695 --> 01:42:42,531
НАБИРАХМЕ БРЕГОВАТА ОХРАНА
ГАРА ЧЕТИРИ ПЪТИ.

1364
01:42:43,366 --> 01:42:46,576
ГЛЕДАХМЕ ПЕТ ФИЛМА
И ИМАШЕ ДЕВЕТ ДНИ ДЪЖД.

1365
01:42:47,703 --> 01:42:51,623
БЕНДЖИ СИ СЧУПИ ЧАСОВНИКА,
OSCY СЕ ОТКАЗА ОТ ХАРМОНИКАТА,

1366
01:42:52,708 --> 01:42:54,209
И ПО МНОГО СПЕЦИАЛЕН НАЧИН

1367
01:42:55,545 --> 01:42:58,755
ЗАГУБИХ ХЪРМИ... ЗАВИНАГИ.


